Kreta-Klaus
6.October.2009, 18:54
Hallo,
probiert es einfach mal. Aber nur die, die sich als Anfänger verstehen.
Übersetzung Zahlen:
- Eine Cola bitte!
- Ich möchte bitte ein Bier und eine (Portion) Tzatzíki (Portion - μερίδα - spricht man nicht, aber sie ist weiblich).
- Möchten Sie auch einen Teller Pommes frites?
- Ja gerne, eine (Portion) Pommes frittes würde mir gefallen! (θα μου άρεσε – hatten wir noch nicht).
- Wollen Sie vielleicht auch ein Kotelett?
- Nein danke, aber das Bier hätte ich gerne schnell. Ich habe Durst.
- Natürlich, sofort.
Übersetzung Uhrzeiten:
- Wie spät ist es?
- Viertel vor fünf genau.
- Vielen Dank … vormittags oder nachmittags?
- Ich bitte Sie, mein Herr. Um viertel vor fünf am Morgen schlafe ich noch.
Es ist 19 Uhr.
Es ist 20 Minuten nach elf.
Es ist 5 nach halb zwei.
Es ist zehn vor sieben.
Es ist halb neun.
In zehn Minuten ist es vier Uhr.
Gruß Klaus
probiert es einfach mal. Aber nur die, die sich als Anfänger verstehen.
Übersetzung Zahlen:
- Eine Cola bitte!
- Ich möchte bitte ein Bier und eine (Portion) Tzatzíki (Portion - μερίδα - spricht man nicht, aber sie ist weiblich).
- Möchten Sie auch einen Teller Pommes frites?
- Ja gerne, eine (Portion) Pommes frittes würde mir gefallen! (θα μου άρεσε – hatten wir noch nicht).
- Wollen Sie vielleicht auch ein Kotelett?
- Nein danke, aber das Bier hätte ich gerne schnell. Ich habe Durst.
- Natürlich, sofort.
Übersetzung Uhrzeiten:
- Wie spät ist es?
- Viertel vor fünf genau.
- Vielen Dank … vormittags oder nachmittags?
- Ich bitte Sie, mein Herr. Um viertel vor fünf am Morgen schlafe ich noch.
Es ist 19 Uhr.
Es ist 20 Minuten nach elf.
Es ist 5 nach halb zwei.
Es ist zehn vor sieben.
Es ist halb neun.
In zehn Minuten ist es vier Uhr.
Gruß Klaus