Neue Registrierung von Haus- und Grundbesitz "Κτηματολόγιο"
Seit dem 9. Januar 2019 werden auf Kreta Haus- und Grundbesitz in einem neuen Katasteramt erfasst.
Für die Erfassung haben Inländer (und Menschen, die überwiegend auf Kreta leben) 3 Monate und Ausländer 6 Monate Zeit.
Allgemeine Informationen findet man unter http://www.ktimatologio.gr
Wir haben den Prozess als eine der Ersten in Mires durchlaufen und unsere Erfahrungen in 2 pdf-Dokumenten zusammengefasst, die ich diesem Beitrag angehängt habe...ich hoffe es hilft allen anderen Betroffenen etwas weiter...
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 2)
Hallo puk
Danke für dein Dankeschön :blink:
Nach meiner Information wird in dem Bezirk GAZI (ΓΑΖΙΟΥ) der Region Heraklion seit dem 10. Januar die Eintragung in das neue Kataster durchgeführt und es sind entsprechende Büros eingerichtet...vgl.:
Anhang 95229
von http://www.ktimatologio.gr/Pages/Sea...s.aspx?c=17112
In dem D1 Formular haben wir die ausländischen Namen (Personen, Strassen, Orte) in lateinischen Buchstaben,
andere Angaben in griechischen Buchstaben (wird ja eh der meiste Teil aus griechischen Dokumenten abgeschrieben) eingetragen.
(P.S. diese Frage haben schon einige mehr gestellt!)
P.S.S. Ich habe eine neuere Version unserer Anleitung erstellt
- Anhang 95230
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
der Anhang in meiner ersten Antwort enthält noch einen Fehler
- Anhang 95232
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Hallo Dieter,
danke für die ausführliche Antwort.
Ich hatte es so verstanden, dass das Gebiet von Gazi zwar aufgenommen ist,
die Einreichung der Erklärung allerdings noch nicht begonnen hat.
Dann schaue ich lieber noch einmal genauer nach.
Anhang 95260
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Als Ausfüllhilfe stelle ich hier eine Übersetzung des Katasteramt-Formulars D1 in die deutsche Sprache zur Verfügung.
Bitte beachtet, dass diese Übersetzung lediglich als Ausfüllhilfe für das ausschließlich in griechischer Sprache einzureichende Formular zu verstehen ist.
LG, Tom