@ warspite, warum Airlines Dinge tun, die manchmal nicht so ganz nachzuvollziehen sind, liegt in diesem Fall bestimmt an der entsprechenden Werft, die den Schaden beheben kann. Da nicht jeder Flugzeugtyp von jeder Airline an jedem Airport repariert werden kann, gibt es hierzu entsprechende Anweisungen, die der Pilot dann einzuhalten hat. Denn die Maschine nach Kreta weiter zu fliegen, dort aber wegen mangelnder Infrastruktur und Ersatzteilen Tage herumzustehen, ist wesentlich teurer, als umzudrehen und Schadensersatz an alle Fluggäste zu zahlen.

Grüße
Gerd