PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Buchtipps - über/von/in Griechenland - selbstgelesen



MichaelB
15.October.2010, 08:21
Moin,

statt Diskussionen, Momentaufnahmen wie "Was ich grad lese" u.ä. oder vereinzelten hinweisen auf Bücher würde ich gern so eine Art "Sammlung" mit Buchtipps erstellen.
Ein kleiner Hinweis wie der Belesene es jeweils fand wäre vielleicht auch angebracht.
Hier denke ich nicht nur an Bücher die sich mit unserer Insel befassen sondern generell von Griechenland handeln, sei es nun ein Roman, ein Reisebericht oder ein Reiseführer.

Hier mal mein erster Buchtipp (http://www.amazon.de/kretische-Gast-Klaus-Modick/dp/3492249965/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1287126605&sr=8-2)

Der Roman von Klaus Modick hat mich gefesselt, berührt und auf eine sehr intensive Weise ins Kreta zur Zeit des zweiten Weltkrieges versetzt.

Gruß
Michael

P.S.: jaaaa ich weiß, viele hier haben das schon gelesen und empfohlen :blink: andere aber nciht und so ist es m.E. ein passender Anfang :jo:

Likos
15.October.2010, 12:59
Okay ,einmal das vielleicht:
Griechenland erleben - Mehr als Säulen und Sonne: Genuss, Kultur und Lebensart von Heidi Jovanovic und Nenad Jovanovic von Conbook Medien

MichaelB
15.October.2010, 13:41
Moin,

es wird kein Klisché ausgelassen und die erste Hälfte des Buches Kalamaki Affairs (http://www.amazon.de/Kalamaki-Affairs-Geschichte-andere-wunderbare/dp/3937108009/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1287145877&sr=8-1) habe ich somit auch kichernd verbracht.
Die zweite Hälfte fand ich immer noch amüsant zu lesen wenn die Wiederholung der Plattitüden auch leicht ermüdend war. :smilie_happy_183:

Gruß
Michael

Sabinara
15.October.2010, 14:30
Aus den ersten Tagen der griechischen Einwanderer in Deutschland bis zum heutigen Tage, lebhaft beschrieben, auch die politischen Einflüsse der Zeitgeschichte kommen nicht zu kurz bei diesem Buch:

Beim Griechen (http://www.buecher.de/shop/deutschland/beim-griechen/stefanidis-alexandros/products_products/detail/prod_id/29908625/)

MichaelB
17.October.2010, 13:59
Moin,

das klingt auch interessant Sabinara :biggthump

Für alle die sich gern ein (Ferienhaus) in Griechenland kaufen wollen finde ich Das Haus auf der Insel (http://www.amazon.de/dp/3828009204/ref=pe_29641_22111441_pe_vfe_t6) amüsant aufschlussreich :smiley5:

Ich habe das Buch gelesen kurz nachdem wir selber einen Hauskauf, bzw. die damit verbundenen Rennereien überlebt hatten und fand es im nachherein doch relativ easy in Deutschland :blink:

Gruß
Michael

Inke
17.October.2010, 18:05
Auch sehr amüsant: Meine griechische Taverne

http://www.amazon.de/Meine-griechische-Taverne-Sommer-Patmos/dp/3442455898

Von Kreta für einen Sommer nach Patmos, um hier eine Taverne zu führen. Schöne Urlaubslektüre.

Immer wieder gern lese ich auch: Palast der blauen Delphine. Die Geschichte der Minoer aus der matriarchalischen Sicht.

http://www.amazon.de/Palast-blauen-Delphine-Brigitte-Riebe/dp/3492222749

Tourist
17.October.2010, 22:24
Ein kompakte Zusammenfassung von Politik/Geschichte/Wirtschaft:
"Griechenland - Geschichte und Gegenwart" von Hubert Eichheim:

http://www.amazon.de/Griechenland-Geschichte-Gegenwart-Hubert-Eichheim/dp/3406398774/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1287349559&sr=1-1

Ein meiner Meinung nach sehr gelungenes Buch. Für viele meiner Fragen habe ich dort Antworten gefunden. Der Essay-Stil sorgt dafür, dass es nicht zu trocken ist.
Ein kleiner Wehrmutstropfen: die Aktualisierung von 2006 wurde nicht konsequent in allen Kapiteln durchgeführt.

Sonni
18.October.2010, 21:24
http://www.amazon.de/Ich-trink-Ouzo-was-trinkst/dp/3404616669
Ist zwar nicht nur Kreta, sondern allgemein aber auf jeden Fall passend.
http://www.amazon.de/Das-Kreta-Virus-Regina-Horwath/dp/3850224899
Fand ich nicht so besonders
Liebe Grüße

MichaelB
18.October.2010, 21:38
Moin,

das Buch von Stella Bettermann hab ich auch grad letztens gelesen und fand es ziemlich gut - vieles was dort beschrieben ist habe ich bei Freunden vom Peloponnes sehr ähnlich erlebt :jo:

Irgendwann letztes Jahr habe ich Ein Korb voller Erinnerungen (http://www.amazon.de/Korb-voller-Erinnerungen-Kreta-Insel-Erz%C3%A4hlungen/dp/3828026427/ref=pd_cp_b_0) gelesen - nunjaaaa, ganz nett... aber für meinen Geschmack auch nicht mehr.

Gruß
Michael

MichaelB
20.October.2010, 21:20
Moin,

mein erster Reiseführer war der Velbinger (http://www.amazon.de/Griechenland-Reise-Tips-1981-1982/dp/B003M7SVUE/ref=sr_1_7?ie=UTF8&s=books&qid=1287605447&sr=8-7) Jahrgang 1990 - nach meinem ersten Urlaub in Griechenland war dieses "alternative" Reisebuch spannender als jeder Roman und hat mir für die zweite Reise 1991 viele wertvolle Tipps gegeben.

Sollte jemand Band 23 - Kreta - "über" haben wäre ich höchst interessiert :jo:

Gruß
Michael

MichaelB
28.October.2010, 16:58
Moin,

letzten Winter habe ich die Schattenhochzeit (http://www.amazon.de/Schattenhochzeit-suhrkamp-taschenbuch-Ioanna-Karystiani/dp/3518457020/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1288280981&sr=1-1) gelesen.

Das Buch ist auch hier im Forum "recht hoch gehandelt" worden - ich habe bestimmt die Hälfte gebraucht um richtig in die Geschichte rein zu kommen... die Alte, die Tote, der Lange, der Kurze... fand ich recht konfus.

Gruß
Michael

MichaelB
18.November.2010, 09:25
Moin,

ich hatte eine Detektivgeschichte ala Jak Anatolis erwartet, statt dessen geht es in Melambés oder die Frau am Strand (http://www.amazon.de/Melamb%C3%A8s-oder-Die-Frau-Strand/dp/3937108157/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1290068032&sr=8-1-fkmr0) weitestgehend um eine unverarbeitete bizarre Liebesgeschichte eines sich "durch die Midlife Crisis kämpfenden" Anwalts... die Beschreibungen der Gegenden macht allerdings vieles wett :jo:

Insgesamt nett zu lesen aber in meinen Augen nix besonderes.

Gruß
Michael

Sonni
18.November.2010, 10:52
Ich kann noch eines beisteuern:
Warum-Tante-Iphigenia-mir-einen-Koch-schenkte

Es ist ein nettes Büchlein mit ganz tollen Rezepten drin.
Sonni

Kretamum
18.November.2010, 11:00
Ein Buch, das sich gut liest, ist

MELIGALA - oder kein Ort, wo Milch und Honig fließen
von Alex Jung

Der Einfachheit halber ein Link mit weiterführenden Links!

http://www.kk-forum.de/threads/500-MELIGALA-oder-Kein-Ort-wo-Milch-und-Honig-fliessen?highlight=Meligala

mia
18.November.2010, 11:26
Ich lese gerade "Kleine Gemeinheiten" (http://www.amazon.de/product-reviews/3423135697/ref=dp_top_cm_cr_acr_txt?ie=UTF8&showViewpoints=1) von Panos Karnezis.

Gefällt mir wirklich gut!

Anhand von Kurzgeschichten lernen wir die Einwohner eines sehr abgelegenen, griechischen Dorfes kennen.

Goumenaki
18.November.2010, 11:56
Interessant und wunderschön Fotografiert: Kreta vom Flugzeug aus gesehen.
Nur in Griechisch und Englisch von 2009 Toubis Edition

Nikoleta
19.November.2010, 15:49
Habe eben folgenden Newsletter vom Bludszus-Buchversand erhalten:

Liebe Griechenlandfreunde,

heute möchte ich Ihnen ein Buch der Wahl-Athenerin Ellen Katja Jaeckel
vorstellen, das garantiert für Lesevergnügen sorgt und zum Schmunzeln
einläd.

Sie brauchen noch eine Idee für das bevorstehende Weihnachtsfest ?
Verschenken Sie doch eine Portion Lesespaß.

Der Sandalenpoet tanzt niemals in der Metro. Athener Weisheiten

Athen ist eine Stadt der Gegensätze: Es ist die am dichtesten bebaute
Großstadt Europas – und doch hat man an vielen Ecken das Gefühl, in einem
Dorf zu sein. Der Himmel über Athen ist meistens strahlend blau, und dann
wieder dunstverhangen vom nefos, der Smogwolke, die am Parthenon nagt und
den Bewohnern Kopfschmerzen bereitet. Die meisten Besucher suchen die
2500-jährige Vergangenheit und staunen über eine der lebendigsten
Hauptstädte Europas. Der Verkehr auf den Straßen kollabiert fast täglich...

Mit großer Zuneigung und einer Portion Ironie beschreibt die Wahl-Athenerin
Katja Jaeckel die vielfältige griechische Metropole und ihre Bewohner.In
dreizehn bunten Episoden ergründet sie, warum den Athener eine Hassliebe mit
seinem Heimatdorf verbindet, er für seinen Kaffee-Frappé durchschnittlich
dreiundneunzig Minuten braucht und er lieber auf eine ordentliche Heizung
als auf einen Abend in der Taverne verzichtet.

132 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
14,90 Euro inkl. MWSt. , zuzügl. Versand



Mit freundlichen Grüßen
Kathrin Brandes

Bludszus Buchversand
Inh. Kathrin Brandes
Kiebitzstrasse 8 A
22089 Hamburg
Tel. 040 20 33 98
www.griechisch-lernen.de

MichaelB
5.December.2010, 18:21
Moin,

besonders berührt weil sehr persönlich geschrieben hat mich Wind auf Kreta (http://www.amazon.de/Wind-auf-Kreta/dp/B002CTWQQI/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1291569092&sr=8-3)

Sechs Jahre auf der Insel als Ausländer noch eher eine Ausnahme waren...

Gruß
Michael

Sonni
6.December.2010, 23:26
Kennt jemand ein gutes Buch über die deutschen Fallschirmjäger auf Kreta?
Am liebsten wäre mir ein Tatsachenbericht.

zimtsternschnuppe
17.January.2011, 20:02
Hab ein neues Buch über Kreta entdeckt, aber noch nicht bestellt:

VORIAS - NORDWIND (http://shop.montaurum.de/catalog/product_info.php?products_id=58&osCsid=94c51bce063958cd1dfdd905f91c6082)

Komitades, Frangokastello, Gavdos...

Hier eine Leseprobe (http://www.montaurum.de/PDF/Leseproben-Vorias.pdf)

Mich selber schreckt ein wenig der Preis, aber vielleicht passt es ja für jemanden.


LG

Christa

MichaelB
17.January.2011, 20:12
Moin,

ich würde es ja hier (http://www.amazon.de/gp/offer-listing/3937729313/ref=dp_olp_new?ie=UTF8&qid=1295290744&sr=8-1&condition=new) kaufen :biggthump

Gruß
Michael

zimtsternschnuppe
17.January.2011, 22:50
ich würde es ja hier kaufen :biggthump

Danke :smiley5:

Aber nu...

Dieses Buch habe ich schon vor langer Zeit gelesen und finde ich sehr gut zu lesen und kann es nur empfehlen. Der Roman spielt auf der Insel Spetses.

Tochter des Meeres (http://www.hoffmann-und-campe.de/go/tochter-des-meeres--1)

Jetzt bei Jokers für 3,95 €


Leseprobe (http://www.bilandia.de/multimedia/hoca/arditi-tochter.pdf)


LG

Christa

MichaelB
18.January.2011, 12:33
Moin,

ich habs mir via Amazon bei "Medimops" für 4.30€ incl. Versand bestellt :biggthump

Vor kurzem las ich Vom Gehen in Griechischen Städten (http://www.amazon.de/GEHEN-GRIECHISCHEN-ST%C3%84DTEN-Tiny-Stricker/dp/3839120489/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1295349421&sr=8-1)

Nachdem es in einem aufregend anderen Forum angepriesen wurde "musste" ich es einfach haben :blink:
Nun denn, wer auf halbe Seiten füllende Sätze in ausschweifend blumigem Schreibstil steht, sich also mehr an der Art des Schreibens als an Informationen oder interessanten Geschichten erfreut... der wirds gut finden :blink:

Gruß
Michael

Sonni
18.January.2011, 16:15
Na...
dann brauche ich es wohl eher nicht.
Ich habe mal "Das Boot" gelesen. 1,5 Seiten Abendhimmel...

hermann
18.January.2011, 22:00
Hallo zusammen,

Markus Heimlicher, der Autor von "Vorias" ist unser Nachbar hier in Frangokastello.
Er hat mir sein Manuskript für das Buch schon vor etwa einem Jahr überlassen.
Es ist wunderbar zu lesen, gerade weil es hier spielt und man das Gefühl hat, die Personen, die in dem Buch vorkommen, zu kennen.

Schönen Gruß
hermann

Alexis
20.January.2011, 18:32
Kennt jemand ein gutes Buch über die deutschen Fallschirmjäger auf Kreta?
Am liebsten wäre mir ein Tatsachenbericht.

Kennen hier bestimmt viele, hab ich in Asomatos bei Papa Michalis gekauft:

Männer ohne Schatten (http://www.amazon.de/Schatten-ohne-Mann-Besetzung-1941-1945/dp/3937108181/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1295543823&sr=8-3)

Alexis

Sonni
20.January.2011, 21:49
Leider ist Weihnachten vorbei. Es sollte ein Geschenk sein.

MichaelB
11.March.2011, 16:59
Moin,

ich weiß nicht ob mich je ein Buch mehr berührt hat als Eleni (http://www.amazon.de/Eleni-Nicholas-Gage/dp/3423107332/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1299857736&sr=8-1) es getan hat... ich kannte den Wiederstandkampf der Kommunisten bislang nicht so detailliert und hielt es für eine gute Sache - und bin grad relativ durcheinander und kann mir kaum vorstellen, zu was Menschen in der Lage sein können.

Gruß
Michael

Charumeni
11.March.2011, 17:23
Ich habe das Buch vor Jahren gelesen und es hatte auch mich sehr berührt.
Ich habe es noch im Bücherregal irgend wann werde ich es nocheinmal lesen.

zimtsternschnuppe
12.March.2011, 11:08
Es hat schon sehr viele Diskussionen über dieses Buch hier im Forum gegeben. Einiges ist noch nachzulesen, anderes mittlerweile durch die etlichen Umstrukturierungen verschwunden...

Trotz allem finde ich, dass es lesenswert ist. Zumal für alle, die sich noch nicht mit dem Thema befasst haben. Empfehlenswert auch die DVD zum Buch und der Folgeband

Elenis Kinder (http://www.amazon.de/Elenis-Kinder-Nicholas-Gage/dp/3423117699)


Ein sonniges Wochenende Euch allen

Christa

Heinz
17.March.2011, 20:51
Trotz allem finde ich, dass es lesenswert ist. Zumal für alle, die sich noch nicht mit dem Thema befasst haben. Empfehlenswert auch die DVD zum Buch und der Folgeband

Das ist ja das Perfide an dem Buch. Es ist sehr gut geschrieben. Die historische Darstellung dagegen, stimmt vorne und hinten nicht. Sie spiegelt eine typische republikanisch-amerikanische Denkweise, wieder, für die alles, was links ist grundsätzlich schlecht ist. Sicher sind zur damaligen Zeit in Griechenland Grausamkeiten geschehen. Nur war die Schuld nicht so einseitig, wie es Herr Cage darstellt.

Die erste Hälfte des Buches, in der das Dorfleben sehr realistisch dargestellt wird, kann ich empfehlen. Bei der zweiten Hälfte würde ich empfehlen, ein paar Geschichtsbücher parallel zu lesen.

MichaelB
14.April.2011, 20:18
Moin,

grad habe ich Hellas Channel (http://www.amazon.de/Hellas-Channel-Fall-Kostas-Charitos/dp/3257232829/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1302807063&sr=1-1) durch - wer sich mit einem teils zynischen, teils cholerischen und gern zu trockenem Humor neigenden Athener Kommissar anfreunden kann, wird das Buch gut finden.

Gruß
Michael

zimtsternschnuppe
19.April.2011, 17:48
Aber auch die anderen Bände sind in meinen Augen absolut klasse !


Gerade habe ich mir ein Buch von oben geholt, das ich schon x-mal gelesen habe und das mir immer noch eine Gänsehaut verschafft:


Die Frauen der Familie Ftenoudos (http://www.amazon.de/gp/product/3937108017/ref=s9_cxhsh_co_ir02?pf_rd_m=A3JWKAKR8XB7XF&pf_rd_s=left-2&pf_rd_r=1S6JF7QWFS3TWDHAR145&pf_rd_t=3201&pf_rd_p=466498493&pf_rd_i=typ01)


LG

Christa

MichaelB
16.May.2011, 20:42
Moin,

auch Der Todesflieger (http://www.amazon.de/Todesflieger-Roman-Clive-Cussler/dp/3442036577/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1305573419&sr=8-1) spielt in Griechenland, genauer auf Thasos.

Gruß
Michael

MichaelB
18.May.2011, 08:30
Moin,

grad bin ich bei Faszination Kreta (http://www.amazon.de/Faszination-Kreta-Impressionen-einer-jungen/dp/393710819X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1305702289&sr=8-1) von Arn Stromeyer - wow, DAS macht Lust auf Urlaub :huepf:

Gruß
Michael

sappit
19.May.2011, 20:12
Keine Ahnung, ob dieses Buch über die Sfakia (und andere) schon vorgestellt wurde...
LG aus Weimar
Sabine

http://www.kreta-buch.de/[/URL]

MichaelB
2.June.2011, 20:29
Moin,

heute hab ich in der Sonne sitzend den 5ten Fall von Jak Anatolis (http://www.kreta-buch.de/webseite/de/a,269_1_1_82.5,5%26artikel%3D40) fast ganz durchgelesen und kann ihn, wie die anderen vier Fälle vorher, vorbehaltlos empfehlen :biggthumpup:

Edit schreibt einen Tag später: zu Ende gelesen - Jak wie er leibt und lebt, wer ihn mag wird mehr wollen :huepf:

Gruß
Michael

zimtsternschnuppe
14.June.2011, 11:28
Patrick Leigh Fermor (http://de.wikipedia.org/wiki/Patrick_Leigh_Fermor), der nicht nur ein begnadeter Schriftsteller war sondern auch an der Entführung von General Kreipe massgeblich beteiligt war, ist am 10. Juni im Alter von 96 Jahren gestorben.

Hier noch ein Nachruf des Dörlemannverlages (http://www.doerlemann.com/index.php)

Nicht nur seine "Reiseberichte über die Mani" - Reisen auf der südlichen Peloponnes - ist ein Buch das mich fasziniert hat.

2012 wird "Rumeli - Reisen in Nordgriechenland - erscheinen.


Möge die Erde ihm leicht sein.


Gruss

Christa

zimtsternschnuppe
15.June.2011, 19:00
Oooopa! Und dann zwei Schlenker rechts. Oder links? http://www.smilies.4-user.de/include/Tanzen/smilie_tanz_081.gif (http://www.smilies.4-user.de)

Nach dem Buch "Ich trink Ouzo, was trinkst Du so" gibt es ein neues Werk von Stella Bettermann (http://de.wikipedia.org/wiki/Stella_Bettermann)
Ich mach Party mit Sirtaki (http://www.luebbe.de/Buecher/Sachbuch/Details/Id/978-3-404-61626-8)

Denen, die das erste Buch gemocht haben und denen die gerne griechisch tanzen - vor allen Dingen in München - wirds wieder gefallen.

Ich hab mich jedenfalls amüsiert und was den Sirtaki angeht, sollte man sich nicht abschrecken lassen


LG

Christa

plakias-Marion
15.June.2011, 19:27
By the way:
Hat jemand einen Buchtipp zum Thema:
kretische Mythologie/Geschichte (speziell KRETA) ???

Gruß Marion

MichaelB
16.June.2011, 08:29
Moin,

Danke für den Tipp zur Party mit Syrtaki :biggthumpup:

Gestern habe ich Tod auf Korfu (http://www.amazon.de/Tod-auf-Korfu-Ronnith-Neuman/dp/3548608116/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1308207668&sr=8-1) zu Ende gelesen... heftig heftig...
Obwohl gebraucht gekauft habe ich ein von der Autorin signiertes Exemplar erwischt :sonstige_39:

Gruß
Michael

Sonne
20.June.2011, 12:21
Hallo,

kennt eigentlich jemand das Buch "Ärmellos in Griechenland (http://www.amazon.de/%C3%84rmellos-Griechenland-Griechisch-Deutsche-Sprachfindigkeiten-Eideneier/dp/3929889862/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1308567296&sr=1-1)"? Ist zwar eher was Richtung griechische Sprache, würde mich aber mal interessieren:

Sonne
20.June.2011, 12:24
Hallo,

kennt eigentlich jemand das Buch "Ärmellos in Griechenland (http://www.amazon.de/%C3%84rmellos-Griechenland-Griechisch-Deutsche-Sprachfindigkeiten-Eideneier/dp/3929889862/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1308567296&sr=1-1)"? Ist zwar eher was Richtung griechische Sprache, würde mich aber mal interessieren. Also - Eindrücke?

mino
20.June.2011, 13:29
Ich lese gerade "Kreta von innen" (http://www.amazon.de/Kreta-von-innen-George-Filo/dp/3830110855) - Der Autor ist ein Pseudonym für die Malerin Sofia in Koutsounari. Richtig locker zu lesen....
Das Buch erhält man u.U. auch bei ihr persönlich.

Hübi
20.June.2011, 19:05
Tja, dieses Buch haben wir auch verschlungen und es uns dann beim nächsten Besuch von Sophia mit einer schönen Widmung versehen lassen !

Guba
20.June.2011, 19:14
Hallo plakias-Marion!
Hier mal drei Tipps von mir: 1. Angelos Chaniotis, Das antike Kreta Verlag Beck 2. Hans Georg Wunderlich, Wohin der Stier Europa trug Verlag Anaconda 3. J. Lesley Fitton, Die Minoer Verlag Theiss
Liebe Grüsse Manuela

Inke
23.July.2011, 19:20
Ich habe gerade meine Bücher sortiert und bin auf ein nettes kleines Buch gestoßen, dass ich schon ganz vergessen hatte. Es heißt " Chaos ist ein griechisches Wort" von Melitta Kessaris und erzählt viele typische Geschichten aus dem griechischen Leben. Hier ein Link http://www.wolkengeschichten.de/chaos.html

LG

Sonne
24.July.2011, 11:34
Inke - das hört sich nett an... ist schon auf meiner Liste vermerkt.
Das Buch "Kreta von innen" hatte ich mir damals aufgrund eines Tips von Thomas und Anja auch gekauft - nett und leicht zu lesen.

GabiK
23.August.2011, 09:09
Ich habe am Wochenende folgendes Buch gelesen

Blutige Tränen von Frank Kossack
Tödliches Spiel auf Karpathos

Der eigenwillige Kommissar Stavros und sein unerfahrener Assistent Kostas untersuchen auf der griechischen Insel Karpathos den brutalen Mord an der jungen und schönen Anna.Im Laufe ihrer Ermittlungen stoßen sie auf ein Netz aus Lügen und Intrigen, das bis in die düstere Zeit der Militär-Junta in den 70er Jahren zurückreicht.Dabei bekommen sie es nicht nur mit einem raffinierten wie wahnsinnigen Killer zu tun, sondern werden auch mit ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert.

War ziemlich spannen. Ich hatte meine Foto von Karpathos dabei und konnte mich so gut in die Landschaft der Bergdörfer hinein versetzen.

MichaelB
14.October.2011, 12:05
Moin,

ich habe grad mein zweites Buch mit der Hauptfigur des Athener Kommissars Kostas Charitos Nachtfalter (http://www.amazon.de/Nachtfalter-Ein-Fall-Kostas-Charitos/dp/3257233531/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1318587962&sr=8-1) gelesen und fand es noch besser als das erste. :biggthumpup:

Zitat von der Rückseite des Buches: Kommissar Charitos ist krank. Eigentlich sollte er sich ausruhen und von seiner Frau verwöhnen lassen. Doch so etwas tut ein wahrer Bulle nicht. Eher steckt er bei Hitze und Smog im Stau, stopft sich mit Tabletten voll und jagt im Schrittempo eine Gruppe von Verbrechern, die die halbe Halbwelt Athens in ihrer Gewalt hat.

Gruß
Michael

MichaelB
29.May.2012, 15:15
Moin,

vor kurzem habe ich Feta & Söhne (http://www.ullsteinbuchverlage.de/ullsteintb/buch.php?id=16452&page=suche&auswahl=a&pagenum=1&page=buchaz) gelesen - schöne Kurzweil mit viel Augenzwinkern :biggthumpup:

Gruß
Michael

MichaelB
30.May.2012, 14:23
Noch einen :blink:

gestern habe ich das zweite Buch von Stella Bettermann zu Ende gelesen und fand es eine schöne Fortsetzung zu Nr1.

Ich mach Party mit Sirtaki (http://www.amazon.de/Ich-mach-Party-mit-Sirtaki/dp/340461626X)

Zugegeben ist der Titel ähnlich "seltsam" wie vom ersten Buch... der Inhalt dafür um so schöner zu lesen.

Gruß
Michael

MichaelB
27.November.2012, 22:02
Moin,

vor einigen Wochen habe ich Der Fremde aus Athen (http://www.amazon.de/Der-Fremde-aus-Athen-Kriminalroman/dp/3442465052/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1354049953&sr=8-1) gelesen - eine recht düstere Geschichte um den rätselhaften Tod einer jungen Frau, eine tragische Liebe und ganz viel Tradition.

Gruß
Michael

kiki
28.November.2012, 11:23
Wahrscheinlich kennen es die meisten schon, aber ich habe es erst vor ein paar Monaten entdeckt.
"Die Insel der Vergessenen" von Hislop, ein Roman über das Schicksal der Menschen auf der Leprainsel Spinalonga über
einen Zeitraum ca. 40 Jahren bis 1957 . Berührend und aufschlussreich.
Grüsse Sabine

Kithira
28.November.2012, 14:07
"Die Insel der Vergessenen" von Hislop, ein Roman über das Schicksal der Menschen auf der Leprainsel Spinalonga über
einen Zeitraum ca. 40 Jahren bis 1957 . Berührend und aufschlussreich.

Sorry, aber selten einen Roman gelesen deren Autorin so offensichtlich keine Ahnung von Kreta zu der beschriebenen Zeit hat.
Von völlig unnötigen Fehlern wie aus dem Namen "Fotini" eine "Fortini" zu machen, mal ganz schweigen.
Ärgerliches Buch!

kiki
28.November.2012, 15:49
Sorry, aber selten einen Roman gelesen deren Autorin so offensichtlich keine Ahnung von Kreta zu der beschriebenen Zeit hat.
Von völlig unnötigen Fehlern wie aus dem Namen "Fotini" eine "Fortini" zu machen, mal ganz schweigen.
Ärgerliches Buch!

Und die Geschichte der Leprainsel Spinalonga? Ich hatte den Eindruck, daß die Autorin darüber recherchiert hat.

plakias-Marion
28.November.2012, 16:07
Und die Geschichte der Leprainsel Spinalonga? Ich hatte den Eindruck, daß die Autorin darüber recherchiert hat.

..ich auch...empfand es recht unterhaltsam, gemischt mit geschichtlichem background...eben in Romanform!

Bye the way...habe greade ein Buch mit dem Titel "Ahab" bestellt, Autor: Hansgeorg Herrmann, ihn habe ich im April in Ag. Roumeli kennengelernt, lebt überwiegend in Paris und war gerade auf Recherchetour, um sein neues Buch über die momentane Lage Kretas(Griechenlands) fertig zu stellen


Gruß Marion

Kithira
28.November.2012, 17:41
Und die Geschichte der Leprainsel Spinalonga? Ich hatte den Eindruck, daß die Autorin darüber recherchiert hat.
Da ich noch nicht auf Spinalonga war kann ich das nicht beurteilen.
Aber der ganze Hintergrund der Geschichte ist eh hanebüchen und unglaubwürdig.

Noch so ein dummer Fehler: die Heldin fährt am Vormittag mit dem Mietauto von Chania nach Ag. Nikolaos (sie steuert selbst) und hat hinterher einen Sonnenbrand. Da hat die Autorin (Engländerin) wohl übersehen, dass Autos auf Kreta linksgesteuert sind.:biggrin:
Die Transkribierung bzw. Beugung der griechischen Namen ist haarsträubend fehlerhaft.
Mir nimmt sowas die Leselust.


"Ahab" ist ein Buch ganz anderer Art: der Autor Hansgeorg Herrmann schreibt auch Reiseführer über Kreta, kennt sich offensichtlich sehr gut aus (er ist wohl öfters in der Sfakia), und hat z.B. hier (http://www.merian.de/magazin/kreta-wandern-griechische-insel.html)ganz gute Artikel geschrieben.


Apropos Buchtipp: ich lese gerade "Griechenland: Ein Länderporträt " von Eberhard Rondholz, 2011. Viel mehr als ein Reiseführer (Inhaltsverzeichnis und Blick ins Buch hier (http://books.google.de/books/about/Griechenland.html?id=aEhfvnJoDaQC&redir_esc=y)). Zu empfehlen.

plakias-Marion
28.November.2012, 19:08
"Ahab" ist ein Buch ganz anderer Art: der Autor Hansgeorg Herrmann schreibt auch Reiseführer über Kreta, kennt sich offensichtlich sehr gut aus (er ist wohl öfters in der Sfakia), und hat z.B. hier ganz gute Artikel geschrieben.


Da bin ich froh...du kennst es sicher! Es ist gerade im Buchhandel eingetroffen.

Gruß Marion

Kithira
29.November.2012, 15:11
Eine ganze Reihe Buchtipps mit Rezensionen findet man hier:
http://www.griechische-kultur.eu/literatur/rezensionen.html

tomnett
29.November.2012, 18:16
also ich fand das Buch über Spinalonga sehr berührend und ich versteh nicht wirklich, warum man sich wegen einem fehlenden "r" oder linksgesteuerte Autos weil die Sonne nun von rechts kommt aufregt und der Autorin aus solch nun wirklich unwesentlich wichtigen Gründen eine gute Recherche abspricht... bisschen kleinkariert... ich fand es sehr bewegend, gerade weil es durchaus viele solcher Schicksale gegeben hat, bzw. man sich vorstellen kann, dass es solche und schlimmere Schicksale gab... Ich denke das Buch/die Autorin hat nicht Anspruch auf die absolute Wahrheit gehabt, sie wollte eine Geschichte erzählen, die sich durchaus ereignet haben könnte und für einen (also mich) der nicht so gut Bescheid weiß über viele Ereignisse/Hintergründe (wie Kithira) ein durchaus lohnenswertes Buch!

tomnett
29.November.2012, 18:22
Marion, ich hab gerade kurz bei amazon das Buch gesucht (Ahab) und nix gefunden... kannst du eine Bezugsquelle nennen? Oder geh ich einfach mal in den Buchladen? Gibs eine ISBN Nummer?
Danke dir
LG
Thomas

Meerauge
29.November.2012, 18:33
Schau mal hier:

http://www.amazon.de/Ahab-Roman-Hansgeorg-Hermann/dp/3360019334

Der Autor schreibt sich genau wie unser hermann mit einem "r".

LG Meerauge

Kithira
29.November.2012, 19:42
also ich fand das Buch über Spinalonga sehr berührend und ich versteh nicht wirklich, warum man sich wegen einem fehlenden "r" oder linksgesteuerte Autos weil die Sonne nun von rechts kommt aufregt und der Autorin aus solch nun wirklich unwesentlich wichtigen Gründen eine gute Recherche abspricht... bisschen kleinkariert...
Für mich zeigt sich eben in solchen Details wie wenig Mühe sich die Autorin gegeben hat - die Geschichte könnte doch überall spielen wo eine Leprainsel ist. Mit Kreta oder Griechenland hat das wenig zu tun.


ich fand es sehr bewegend, gerade weil es durchaus viele solcher Schicksale gegeben hat, bzw. man sich vorstellen kann, dass es solche und schlimmere Schicksale gab...
Erstaunlich, diese Bewertung von einem Mann zu lesen... als Bibliothekarin würde ich das Buch keinem männlichen Leser empfehlen - zu gefühlsbetont, zu schnulzig, zu viele weibliche Helden - klassische Frauenliteratur. :smiley1:


@Marion - "Ahab" ist aber kein neuer Titel, sondern von 2008.
Hier etwas Info zu Buch und Autor: http://www.al-kulturzentrum.de/hansgeorg_hermann.html

kiki
29.November.2012, 20:04
Erstaunlich, diese Bewertung von einem Mann zu lesen... als Bibliothekarin würde ich das Buch keinem männlichen Leser empfehlen - zu gefühlsbetont, zu schnulzig, zu viele weibliche Helden - klassische Frauenliteratur. :smiley1:

Interessanterweise hat das Buch meinem Freund auch gut gefallen:blink:

Grüsse Sabine

MichaelB
29.November.2012, 20:33
Moin,

meine Idee zu diesem Thread war nicht, persönliche Abneigungen einzelner zu bestimmten Büchern zu diskutieren - sondern rein die Vorstellung und evl. kurze Beurteilung.

Und ja, ich habe die Insel der Vergessenen auch gelesen und fand es ebenfalls sehr berührend - und kleine Fehler wie die angesprochenen habe ich nicht entdeckt und wenn, dann hätten sie mich nicht gestört.

Gruß
Michael

Kithira
29.November.2012, 20:42
Moin,
meine Idee zu diesem Thread war nicht, persönliche Abneigungen einzelner zu bestimmten Büchern zu diskutieren - sondern rein die Vorstellung und evl. kurze Beurteilung.

Tja, das hat man halt nicht immer in der Hand was aus einem Thread wird. Und ich finde das auch gut so.:biggrin:

Und ganz abgesehen davon - warum soll nur der Vorstellende ein Buch beurteilen dürfen? Das ist doch total fad. Foren sind schliesslich zur Diskussion da.

plakias-Marion
29.November.2012, 21:51
Marion, ich hab gerade kurz bei amazon das Buch gesucht (Ahab) und nix gefunden... kannst du eine Bezugsquelle nennen? Oder geh ich einfach mal in den Buchladen? Gibs eine ISBN Nummer?
Danke dir
LG
Thomas

Ich habe das Buch heute abgeholt...bin mal gespannt...
ISBN 978-3-360-01933-2

Gruß Marion

Delui
30.November.2012, 10:21
Ich habe " Bilal " gelesen und ich denke , es ist das selbe Thema !
"Insel der Vergessenen " hab ich auch gelesen und ich kann mir sehr
gut vorstellen , dass es so war ! Ich war auch schon einige Male
auf Spinalonga und es war irgendwie schon bedrückend für mich !
Aber nicht jeder empfindet gleich !
Luise

MichaelB
30.January.2013, 08:42
Moin,

vor ein paar Wochen schon habe ich mit Costas Charitos seinen dritten Fall Live (http://www.amazon.de/Live-Ein-Fall-Kostas-Charitos/dp/3257234740/ref=sr_1_8?s=books&ie=UTF8&qid=1359531474&sr=1-8) gelöst :Hallo
Die Story knüpft an den Nachtfalter, d.h. Costas ist eigentlich noch in Rehabilitation... eigentlich :blink:
Aber wenn sich innerhalb von kurzer Zeit gleich zwei mal bedeutenden Leute vor Publikum umbringen, MUSS unser Kommisar einfach ermitteln :biggthumpup:

Mittlerweile bin ich echter Fan von dieser Charaktergestalt und habe mir gleich die nächsten beiden Bücher geholt.

Gruß
Michael

kiki
30.January.2013, 09:58
In den letzten Wochen habe ich 2 gute Bücher gelesen - Klaus Modick "Der kretische Gast" (ist wahrscheinlich den meisten bekannt).

Und der andere Titel ist "Wind auf Kreta" von David MacNeil Doren.

Grüsse von Sabine

MichaelB
23.September.2013, 19:33
Moin,

aktuell lese ich Opfergaben (http://www.amazon.de/Opfergaben-Thriller-Mykonos-niemand-sicher/dp/3442472539/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1379960717&sr=8-1&keywords=opfergaben) - ein Krimi, der auf Mykonos spielt :biggthumpup:

Vorher hatte ich Die Schachspielerin (http://www.amazon.de/Die-Schachspielerin-Bertina-Henrichs/dp/345335172X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1379960841&sr=8-1&keywords=die+schachspielerin) gelesen - eine nette Geschichte um ein Zimmermädchen auf Naxos, welches das Schachspiel für sich entdeckt.

Davor den Großaktionär (http://www.amazon.de/Der-Gro%C3%9Faktion%C3%A4r-Fall-Kostas-Charitos/dp/3257237871/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1379960893&sr=8-5&keywords=kostas+charitos) - ein weiterer Fall für den coolen Athener Kommissar :jo:

Gruß
Michael

Arnold
26.September.2013, 09:53
Für mich zeigt sich eben in solchen Details wie wenig Mühe sich die Autorin gegeben hat - die Geschichte könnte doch überall spielen wo eine Leprainsel ist. Mit Kreta oder Griechenland hat das wenig zu tun.


Erstaunlich, diese Bewertung von einem Mann zu lesen... als Bibliothekarin würde ich das Buch keinem männlichen Leser empfehlen - zu gefühlsbetont, zu schnulzig, zu viele weibliche Helden - klassische Frauenliteratur. :smiley1:


@Marion - "Ahab" ist aber kein neuer Titel, sondern von 2008.
Hier etwas Info zu Buch und Autor: http://www.al-kulturzentrum.de/hansgeorg_hermann.html

Zu schade ums Papier, beim Leprabuch.
Ahab auch nix, lest lieber Moby Dick!

Arni

kokkinos vrachos
26.September.2013, 13:17
jassas, zwei interessante Bücher zur Krise in GR möchte ich empfehlen:

Karl Heinz Roth
griechenland – was tun?
www.vsa-verlag.de/nc/buecher/detail/arti kel/griechenland-was-tun/

Paul B. Kleiser
Griechenland im Würgegriff
www.neuerispverlag.de/verweis.php?nr=143

gruß, kv

kokkinos vrachos
7.June.2014, 13:39
@Marion - "Ahab" ist aber kein neuer Titel, sondern von 2008.
Hier etwas Info zu Buch und Autor: http://www.al-kulturzentrum.de/hansgeorg_hermann.html

jassas, heute ist in der Tageszeitung junge welt ein Artikel von Hansgeorg Hermann dem Autor von Ahab erschienen.

Literatur als Wahrheit
Von Hansgeorg Hermann

http://www.jungewelt.de/2014/06-07/005.php

genießt die Sonne, kv

kokkinos vrachos
15.September.2014, 11:02
Eine Rezension über das Buch Stürzt die Götter vom Olymp. Das andere Griechenland. gruß, kv

Stürzt die Götter vom Olymp

http://das-blaettchen.de/2014/09/stuerzt-die-goetter-vom-olymp-30248.html

kokkinos vrachos
24.October.2014, 13:32
kalispera, das neue Buch Nelia Fehn: Die Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland von Marlene Streeruwitz klingt interessant, ist aber nicht ganz billig. gruß, kv

Die grundlegende Misere

Marlene Streeruwitz alias Nelia Fehn beleuchtet in ihrer „Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland“ die düsteren Zukunftsaussichten einer jungen Generation

http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=19901

Kithira
24.October.2014, 15:40
Na, womöglich will die Autorin von ihrer Schreiberei leben. € 18,99 finde ich zumindest noch vertretbar.

Ich lese gerade "Kleine Geschichte Griechenlands: Von der Staatsgründung bis heute", von Ioannis Zelepos.
Sehr gestraffte Darstellung der neugriechischen Geschichte.
Eine Leseprobe hier: http://www.chbeck.de/fachbuch/zusatzinfos/Leseprobe_Kleine%20Geschichte%20Griechenlands.pdf


Ach ja, und im Urlaub war endlich "Im Kielwasser des Odysseus" von Göran Schildt dran. Die Beschreibung einer Segeltour um 1950 von Italien via Kefalonia und Peloponnes zu den Kykladen (Kythnos, Tinos, Mykonos, Santorin) und nach Kreta. Ein Klassiker des Segler- und Reiseliteratur, gut zu lesen, und ein wunderbares Zeitdokument. Antiquarisch preiswert erhältlich.

R.Schmidt
27.October.2014, 14:23
Athen, Paradiesstraße Ein guter Roman von Sofia Zinovieff (2013) aus dem Jetzt (2008) und dem Bürgerkrieg. ISBN 978-3-423-24969-0 dtv

Spielball der Götter von Rudolf Hagelstange Amüsante Troja/Götter-Geschichte, leider nur noch gebraucht erhältlich (1959)

Elvetakis
31.October.2014, 11:15
Ich lese gerade "Kleine Geschichte Griechenlands: Von der Staatsgründung bis heute", von Ioannis Zelepos.
Sehr gestraffte Darstellung der neugriechischen Geschichte.
Eine Leseprobe hier: http://www.chbeck.de/fachbuch/zusatzinfos/Leseprobe_Kleine%20Geschichte%20Griechenlands.pdf


ouuuu, das könnte was sein. Danke für den Tipp.

GrieSach
6.November.2014, 09:58
tolle Buchtipps, eignen sich ideal für die Flugstunden :)

kokkinos vrachos
12.December.2014, 11:37
Kalimera, zum Tod des griechischen Schriftstellers Menis Koumantareas.

Koumantareas war einer der schärfsten Beobachter der griechischen Gesellschaft. Nicht der bitterarmen Olivenbauern und Ziegenhirten freilich, sondern jenes Teils der Bevölkerung, der nach dem Weltkrieg und dem folgenden furchtbaren Bürgerkrieg von der Niederlage der Linken profitierte – der verbeamteten, weitgehend korrupten Mittelschicht und der sie korrumpierenden Oligarchie weniger steinreicher Familien und ihrer Vasallen in der Politik.

Sozialer Realist
Das fette Staunen
Gegen den Staat im Staate: Zum Tod des griechischen Schriftstellers Menis Koumantareas

https://www.jungewelt.de/feuilleton/das-fette-staunen

schönes Wochenende, kv

Kithira
12.December.2014, 14:29
Wollten wir hier im Thread nicht mal nur Bücher empfehlen, die wir selbst gerade lesen oder gelesen haben?
Für alle anderen kann man ja einen neuen Thread im Forum "Griechische Medien" eröffnen.:biggthumpup:

kiki
12.December.2014, 18:58
Kürzlich habe ich "Athen, Paradiesstrasse" gelesen , hat mir sehr gefallen. Die Handlung spielt auf zwei Zeitebenen : einmal in der Gegenwart und dann in der Zeit des Bürgerkriegs , aber auch vorher und die Jahre danach. Die Geschehnisse werden aus der Sicht von 2 Frauen geschildert, die eine hat gerade ihren Mann verloren und die andere Frau ist die Mutter des Toten, die nach 60 Jahren wieder nach Athen kommt. Bewegend und berührend das Schicksal der ganzen Familie , vor allem das der alten Frau. Und sehr gut geschrieben, mich hat die Geschichte völlig reingezogen.

Arnold
12.December.2014, 21:49
Wollten wir hier im Thread nicht mal nur Bücher empfehlen, die wir selbst gerade lesen oder gelesen haben?
Für alle anderen kann man ja einen neuen Thread im Forum "Griechische Medien" eröffnen.:biggthumpup:

Ja, dann nehme ich mal Markaris' "Quer durch Athen", das ich gestern zu Ende las. Von Piraeus bis Kifissa faehrt man mit Markaris in der
sogenannten "Elektrischen" also der Linie 1 der Metro durch Athen und erfaehrt, wie ich finde, Interessantes ueber die die Haltestellen
umgebenden Viertel der Stadt, historisch, kulturell und mit dem Auge der symphatisch-nostalgischen Sicht des Autors.
Macht dann auch Spaß, das abzuwandern und zu begutachten ...

kokkinos vrachos
28.December.2014, 18:44
In den letzten Wochen habe ich 2 gute Bücher gelesen - Klaus Modick "Der kretische Gast" (ist wahrscheinlich den meisten bekannt).

Und der andere Titel ist "Wind auf Kreta" von David MacNeil Doren.

Grüsse von Sabine

jassas, habe auch gerade "Der kretische Gast" gelesen. Für mich einst der besten Bücher die es über Kreta gibt.

schöne Grüße von Kreta, kv

kokkinos vrachos
6.March.2015, 12:42
jassas, der schweizer Fotograf Hansueli Trachsel hat den Fischer Nikos Frangiadakis aus Palékastro 16 Jahre begleitet. Jetzt ist das Buch NIKOS erschienen. In der Schweiz gab es schon einige Lesungen und Ausstellungen.
http://www.staempflishop.com/detail/...S#.VLknsHsVVyE

Buchtipp: “Nikos – Ein kretischer Fischer und sein Dorf.”
http://radio-kreta.de/buchtipp-nikos...und-sein-dorf/

Interview mit Hansueli Trachsel: http://www.fotointern.ch/archiv/2015...fischer-nikos/

Palékastro: http://kreta-klaus.de/side267.html

ich werde mir das Buch gleich bestellen. gruß, kv

kokkinos vrachos
13.March.2015, 00:08
jassas, am 25.3. erscheint ein neuer Roman „Zurück auf Start” von Petros Markaris. gruß, kv

Zurück auf Start
Vorabdruck aus dem neuen Roman von Petros Markaris
http://diablog.eu/literatur/zurueck-auf-start-petros-markaris/

kokkinos vrachos
9.April.2015, 19:49
karl heinz roth
griechenland am abgrund
die deutsche reparationsschuld

Ein Neustart für Griechenland ist möglich ist, wenn Deutschland seine Reparationsschulden begleicht und so zum Wiederaufbau der griechischen Wirtschaft beiträgt.

http://www.vsa-verlag.de/nc/buecher/detail/artikel/griechenland-am-abgrundbr-die-deutsche-reparationsschuld/

gruß, kv

kokkinos vrachos
12.June.2015, 20:13
Moin, habe mir gerade das Buch Die Wehrmacht in Griechenland - und Ihre Kinder von Kerstin Muth gebraucht bestellt. vg, kv

Dr. Kerstin Muth, Historikerin und Psychologin, widmet sich dem Schicksal der Kinder von Wehrmachtssoldaten in den ehemals von den Deutschen besetzten Gebieten.
Nach Schätzungen sind es 1-2 Millionen, die vielfach bis heute als „Deutschenbastarde“ diskriminiert werden. Zugleich wird die Problematik der Wehrmachtskinder sowohl in Deutschland als auch in den ehemals okkupierten Gebieten stark tabuisiert, wie es auch in hohem Maße in Griechenland geschieht.
Die mit Griechinnen gezeugten Kinder haben bis heute mehr oder weniger geschwiegen. Doch mit zunehmendem Alter, mit mehr Zeit, Ruhe und Abstand bricht sich oft lange Verdrängtes wieder Bahn ins Bewusstsein. Dann kann Reden befreien und mit dem eigenen Schicksal versöhnen.
Auf der Grundlage von Interviews mit Kindern deutscher Soldaten in Griechenland wird deren biographischer Alltag betrachtet; eingebettet in die jeweiligen historischen Umstände, werden Fragen neu gestellt und Antworten gesucht.

http://www.eudora-verlag.de/wehrmachtskinder_einzeln.html#wehrmachtskinder

Two
20.June.2015, 14:48
Hier eine Auswahl von Büchern, die mir immer ein gutes Griechenland-Gefühl geben. Von manchen lese ich im Urlaub, im Cafe oder am Strand sitzend, nur ein paar Abschnitte, und habe dann stundenlang was zu denken.

- Henry Miller: Der Koloss von Maroussi (grossartig!)
- Nikos Kazantzakis: Alexis Sorbas (kennt wahrscheinlich jeder, lohnt sich aber auch ein zweites oder drittes Mal zu lesen...)
- Louis de Bernieres: Correllis Mandoline (Kephallonia von den 1940er Jahren bis heute)
- Richard Seewald: Das griechische Inselbuch. Aufzeichnungen eines Malers.

Viel Spass,
Mick

kokkinos vrachos
20.June.2015, 19:26
Hier eine Auswahl von Büchern, die mir immer ein gutes Griechenland-Gefühl geben. Von manchen lese ich im Urlaub, im Cafe oder am Strand sitzend, nur ein paar Abschnitte, und habe dann stundenlang was zu denken.
- Nikos Kazantzakis: Alexis Sorbas (kennt wahrscheinlich jeder, lohnt sich aber auch ein zweites oder drittes Mal zu lesen...)
Viel Spass,
Mick

jassou Mick, Alexis Sorbas von Nikos Kazantzakis hat mir nicht besonders gefallen. Fand es zu langatmig und die Sprache war oft sehr altmodisch. Finde die DVD aber super, die Handlung und Schauspieler sowieso.

schönen Abend noch, kv

Two
20.June.2015, 22:43
Hallo Roter Fels,

im Film ist aber die Szene mit der Bohnensuppe nicht drin :blink:
Du hast recht, die Sprache ist altmodisch. Aber das Buch ist ja auch schon alt...

Gruss,
Mick

Kithira
21.June.2015, 08:05
Ich liebe "Alexis Sorbas", gerade wegen der blumigen Sprache. Die gehört zu Kazantzakis, macht ihn aus. Altmodisch ist vielleicht die Übersetzung....
Dagegen konnte ich den "Koloss von Maroussi" nicht zu Ende lesen - die dauerhafte rosarote Brille, diese Schwärmerei über alles und jeden in GR hat mich genervt.

Lisi
21.June.2015, 18:32
Gerade gelesen:
"In der Sfakia" von Peter Trudgilll
Ich habe den Anschlag (Werbung) für dieses Buch auf einer Säule in Chora Sfakion gesehen, als wir auf die Fähre gewartet haben. Leider war das Geschäft nicht offen zu diesem Zeitpunkt. Nach der Rückkehr war offen und ich habe es gleich gekauft. Gibt es auf deutsch, englisch, griechisch und ich glaube auf italienisch.
Ist ein Bericht eines Engländers der seit den späten 70er Jahren nach Chora Sfakion kommt und er erzählt wie sich die Gegend verändert hat bis etwa 2000, über die Gespräche mit den Einheimischen über den 2. Weltkrieg und wie sie den erlebt haben und wer die Gegend kennt, der kann sich alles bildlich vorstellen.
Hat mir und meinem Mann sehr gut gefallen.

2. Buch: MAKARIONISSI von Vea Kaiser, einer österreichischen Kolumnistin
Erzählt die Geschichte einer griechischen Familie aus dem Norden über 3 Generation seit den 30er Jahren. Ist nicht nur interessant für den Griechenlandkenner (jeder kennt derartige beschriebene Charaktere und griechische Eigenheiten), sondern auch vor allem ab dem ersten Drittel amüsant, teilweise sogar lustig.

Ulmerle
21.June.2015, 20:13
Lese gerade " Warte nur, es passiert schon was"
von Ch. Ikonomou....

kokkinos vrachos
21.June.2015, 20:31
Gerade gelesen:
"In der Sfakia" von Peter Trudgilll


Kalispera Lisi, hat mir auch sehr gut gefallen. Man erfährt sehr viel über die Dörfer und Sitten in der Sfakia.

Falls du Wind Aaf Kreta von David MacNeil Doren noch nicht kennst, es würde dir gefallen. Ein schönes und fesselndes Buch über einen sechsjährigen Aufenhalt auf dem Kreta der sechziger Jahre. http://sougia.com/kriti/natur.htm

kalinichta, kv

Lisi
23.June.2015, 08:17
Danke, den "Wind auf Kreta" kenne ich schon, hat mir auch gefallen, weil er mehr in "meiner" Gegend (Geo) spielt.
lg

racheengel1980
23.June.2015, 08:42
Hallo !

Ich lese zur Zeit das Buch "Fettnäpfchenführer Griechenland - Blaue Wunder im Land der Götter."

Ein schönes Buch, in dem in herrlich erfrischender Weise erzählt wird, in welche Fettnäpfchen man auf einer
Griechenlandreise treten kann und wie man es besser machen kann.

Ein nicht nur unterhaltsames Buch, das auch interessante Einblicke in die griechische Kultur gibt, nicht ganz ohne
den mahnenden Zeigefinger, aber wenn, dann immer mit Humor.

Gruß
Simon

Elvetakis
23.June.2015, 08:49
Dagegen konnte ich den "Koloss von Maroussi" nicht zu Ende lesen - die dauerhafte rosarote Brille, diese Schwärmerei über alles und jeden in GR hat mich genervt.

bravo

Arnold
23.June.2015, 12:51
Tja, und der Koloss ist das einzige der genannten Bücher, die ich zu Ende - und
sogar mehrfach gelesen habe!

Kithira
23.June.2015, 20:16
Was dem einen sin Uhl, ist dem andern sin Nachtigall.

Und das ist auch gut so.

Dionysios
23.June.2015, 20:42
Eine prima Ergänzung zum Koloss, die griechische Gegenlektüre sozusagen, sind die entsprechenden Seiten aus den Tagebüchern von Seferis, in denen der die Begegnungen mit Miller aus seiner Perspektive schildert.

Dionysios
23.June.2015, 21:06
Wen's interessiert ... Hier mal ne kleine ad hoc Übersetzung aus den Tagebüchern, ganz auf die Schnelle gemacht:

"Am Abend mit Miller und den Durrells in Maroussi. Gespräch mit Miller auf der Terrasse, als es schon dunkel geworden war. Ein Mensch, vollkommen verzweifelt und vollkommen fröhlich. Es scheint, dass er schwere Jahre durchgemacht hat, sowohl in seinem Land als auch später in Paris. Er sagte: „Man muss sein Schicksal annehmen, seinen Untergang, alles, was einen versklavt, es ist der einzige Weg sich zu retten. In Paris kannte ich jemanden, der mir aushelfen, mir zehn Francs leihen konnte, wenn ich hungerte. Eines Tages sagte er zu mir: 'In deiner ganzen Armut scheinst du voll von Freude zu sein. Ich werde dir zehn Francs geben. Und du, was wirst du für mich tun?' Ich erwiderte ihm: 'Ich bin bereit, zu tun, was immer du verlangst, sogar, dir die Schuhe zu putzen.' Er willigte ein. Am nächsten Tag polierte ich ihm die Schuhe, in einem Café. Ich tat es mit Freuden. Der Erniedrigte war er.“

Arnold
23.June.2015, 21:18
Ist das aus "Ionische Reise" oder gibts das nur auf Griechisch bisher?

Dionysios
23.June.2015, 21:20
Leider bislang nur auf Griechisch...

Arnold
23.June.2015, 21:29
Leider bislang nur auf Griechisch...

Da wirds doch Zeit, dass du das anständig überträgst ... !!!!!!!!!!

Dionysios
23.June.2015, 21:32
Dein Wort in Suhrkamps Ohren...

Lisi
24.June.2015, 10:12
Kennt jemand auch ein Buch in dem GRIECHEN über ihre Erlebnisse mit Ausländern sinnieren (und vielleicht deren Sinnhaftigkeit zerpflücken?) :blink:

kiki
24.June.2015, 11:51
Ja , "Beim Griechen " von Alexandros Stefanidis http://www.fischerverlage.de/buch/beim_griechen/9783596187584

aus der Sicht einer griechischen "Gastarbeiter"- Familie in Karlsruhe , habe ich gerne gelesen!

Dionysios
24.June.2015, 12:10
.

Aischylos, Die Perser (Reclam)

Lisi
24.June.2015, 15:20
Danke, Kiki, habe ich soeben bestellt (nach einer Leseprobe).

kokkinos vrachos
18.August.2015, 21:37
Reiseliterarische Perlen zu Kreta

Wo kämen wir hin in Kreta ohne Strohmeyer, Fohrer, Bötig und die Klassiker? Nirgends! Wir stellen Ihnen reiseliterarische Perlen zu Kreta vor.

http://www.giessener-allgemeine.de/Home/Nachrichten/Kultur/Artikel,-Reiseliterarische-Perlen-zu-Kreta-_arid,589227_regid,1_puid,1_pageid,14.html

vg, kv

sylviakarin
20.August.2015, 18:59
Es ist zwar schon eine Weile her dass ich dieses Büchlein gelesen habe, aber ich möchte es Euch nicht vorenthalten. Der Titel "Gebrauchsanweisung für Griechenland" von Martin Pristl. Es schildert auf witzige und teilweise satirische Weise das alltägliche Leben in Griechenland, ein paar Eigenheiten des Landes. Wirklich unterhaltsam und was zum Schmunzeln.

Gruß
Sylviakarin



LG
Sylviakarin

Lisi
21.August.2015, 19:03
Das kann ich bestätigen! Hat in der ganzen Verwandtschaft die Runde gemacht.

Kithira
8.September.2015, 12:14
"Makarionissi oder Die Insel der Seligen" hab ich jetzt ausgelesen. Nicht so originell und schräg wie "Blasmusikpop", der Erstling von Vea Kaiser - vielleicht etwas zu viel gewollt und reingepackt und irgendwie den Höhepunkt verpasst. Das Lesen hat aber trotzdem Spaß gemacht.

Jetzt lese ich "Griechische Inselreisen - Erinnerungen" von Erich Hänßler. Kleine Episoden aus 60 Jahren Griechenlandreisen. Vor allem die Geschichten aus den Zeiten vor dem Massentourismus sind interessant - Donoussa oder Sikinos in den 50er und 60ern. Und da weinen Nostalgiker weil sich in den letzten 20 Jahren zu viel geändert hätte...

kiki
8.September.2015, 12:53
Dann werde ich mal warten bis "Makarionissi oder die Insel der Seligen" als TB rauskommt - "Blasmusikpop" hat mir nämlich gut gefallen und ich habe schon mit dem neuen Buch geliebäugelt.

Danke für den Hinweis Kithira:)

Gruss Sabine

kokkinos vrachos
30.November.2015, 20:29
jassas, zwei tolle Buch-Tipps von Klaus Bötig. Habe mir beide Bücher gleich bestellt.

http://www.klaus-boetig.de/starke-griechische-frauen-mando-und-bouboulina/

vg, kv

Kreta-Flo
30.November.2015, 21:02
für Freunde des Levka Oris und kann ich Xan Fieldings "The Stronghold" empfehlen.
Er war als Soldat während des 2.Weltkriegs auf Kreta. Wenige Jahre nach dem Krieg hat er nochmal die ganzen Orte um das Levka Ori besucht. Das Levka Ori bezeichnet er als the Stronghold, weil es nur wenige Zugänge gibt und daher wie eine Festung Rückzugsgebiet der Partisanen war. Er besucht eben jene Orte, die Eingänge zur Stronghold sind, wie Gavdos, Loutro, Agios Ioannis, Tripiti, Drakona,etc. und berichtet über seine Erlebnisse und die Geschehnisse im 2.Weltkrieg

Interessante Parallelen zu meinen persönlichen Erlebnissen vor Ort.
Und garantiert anftifa-frei

kokkinos vrachos
30.November.2015, 21:28
für Freunde des Levka Oris und kann ich Xan Fieldings "The Stronghold" empfehlen.
Er war als Soldat während des 2.Weltkriegs auf Kreta. Wenige Jahre nach dem Krieg hat er nochmal die ganzen Orte um das Levka Ori besucht. Das Levka Ori bezeichnet er als the Stronghold, weil es nur wenige Zugänge gibt und daher wie eine Festung Rückzugsgebiet der Partisanen war. Er besucht eben jene Orte, die Eingänge zur Stronghold sind, wie Gavdos, Loutro, Agios Ioannis, Tripiti, Drakona,etc. und berichtet über seine Erlebnisse und die Geschehnisse im 2.Weltkrieg

Interessante Parallelen zu meinen persönlichen Erlebnissen vor Ort.
Und garantiert anftifa-frei

hi Flo, klingt sehr interessant. So wie ich sehe, nur auf englisch zu bekommen.

vg, kv

Kithira
30.November.2015, 22:54
jassas, zwei tolle Buch-Tipps von Klaus Bötig. Habe mir beide Bücher gleich bestellt.

http://www.klaus-boetig.de/starke-griechische-frauen-mando-und-bouboulina/

"Bouboulina, Heldin von Hellas" von Michael von Griechenland
"Die Rebellin" von Martina Kempff

Sind zwei ältere Titel - ganz interessant. (Warum Klaus da jetzt immer Werbung für amazon auf seiner Website macht statt die Titel einfach einzufügen - muss doch nicht sein. Gibt es gebraucht und preiswert auch bei booklooker (http://www.booklooker.de/). ).
Den über Laskarina Bouboulina hab ich auf Hydra gelesen - passte. :-) Geht auch oder noch besser auf Spetses (dort gibt es auch ein Bouboulina-Museum). Der über Mando Mavrogenous liest sich bestens auf den Kykladen, vor allem Paros (da hat sie auch ein Denkmal) und Mykonos.

kokkinos vrachos
1.December.2015, 00:30
(Warum Klaus da jetzt immer Werbung für amazon auf seiner Website macht statt die Titel einfach einzufügen - muss doch nicht sein. Gibt es gebraucht und preiswert auch bei booklooker (http://www.booklooker.de/). ).


ne, Werbung für Amazon muß wirklich nicht sein. Wo du auf der HP von Klaus die Amazon-Werbung siehst, mußt du mir aber mal verraten.

Wolfgang
1.December.2015, 01:13
Hier ist es:

Kithira
1.December.2015, 08:31
Sollte man allerdings einen Ad-Blocker verwenden, dann sieht man keine Werbung. Und keine Titel.
Dafür verlaufen die Empfehungen von Klaus dann merkwürdig ins Leere, da er (schwache handwerkliche Leistung) Titel und Autor im Text nicht nochmals explizit nennt.

Übrigens ging es in diesem Thread doch ursprünglich mal darum, Titel zu empfehlen (oder auch zu kritisieren), die man auch selbst gelesen hat.

Ulli
1.December.2015, 09:46
Sollte man allerdings einen Ad-Blocker verwenden, dann sieht man keine Werbung. Und keine Titel.
Dafür verlaufen die Empfehungen von Klaus dann merkwürdig ins Leere

Vielen Dank für die Erleuchtung!

Diesen Zusammenhang herzustellen hat den nicht ausgebildeten (vorhandenen) Teil meines Gehirns, der für alles Technische zuständig ist, bisher überfordert.

Wie oft habe ich schon suchend vor dem Computer gesessen und ins Leere geklickt, in der Hoffnung, so auf irgendetwas zu stoßen, was alle anderen offensichtlich sehen.

Immer erfolglos.

kokkinos vrachos
1.December.2015, 09:50
Sollte man allerdings einen Ad-Blocker verwenden, dann sieht man keine Werbung.

daran wird es liegen, ich benutze den kostenlosen: https://adblockplus.org/de/

der Thread hieß mehrere Jahre "Buchtipps - über/von/in Griechenland", wurde dann um - selbstgelesen ergänzt. Es wird doch wohl noch erlaubt sein Buchtipps hier zu veröffentlichen. Ich freue mich auf jeden Fall über Buchtipps, ob nun gelesen oder nicht.

vg, kv

Kithira
1.December.2015, 10:10
Natürlich kann man hier im Forum Buchtipps veröffentlichen.
Aber speziell in diesem Thread ging es eben um persönliche Empfehlungen, die einen Mehrwert für die Forumser bringen. Und persönliche Empfehlungen implizieren, dass man die Bücher vorher selbst gelesen hat. Ich finde es schade, wenn das dann verwässert wird. Und ich fände es schön, kv, wenn du, nachdem du die Bücher gelesen hast, hier schreibst wie sie dir gefallen haben.

@Ulli - mir ging es auch schon so...

tomnett
1.December.2015, 23:24
Freue mich auch über Buchtips gelesen odanich! Und was ist jetzt mehr wert? Gelesen odanich? Jeder findet ein Buch doch anders, oda?

Kithira
1.December.2015, 23:57
Na, man kann ja sein Lob oder Kritik begründen. Ganze Buchhandelportale funktionieren nach dem Prinzip.

Und wenn jemand ein Quartier oder eine Taverne empfiehlt, dann gehe ich auch davon aus, dass er/sie dort war und gewohnt/gegessen hat. Auch wenn die Geschmäcker verschieden sind. Letztendlich basiert das ganze Forum doch auf persönlichem Empfehlungen und Meinungen, oder?

Wolfgang
2.December.2015, 01:02
Freue mich auch über Buchtips gelesen odanich! Und was ist jetzt mehr wert? Gelesen odanich? Jeder findet ein Buch doch anders, oda?

Wenn ich Dir jetzt 50 (beliebige) Buch-Links hinschütten würde, ungelesen - wäre das ein Gewinn für Dich?

tomnett
2.December.2015, 16:55
Wolfgang, ja das wäre ein Gewinn für mich! Ich kann ja selbst entscheiden, was ich lesen will auch ohne Meinungen...

Kithira, auch wenn Buchhandelsportale davon leben, ich bilde mir gerne meine eigene Meinung und kaufe aus dem Bauch heraus, weil wenn ich von den Rezensionen der User 50% negativ und 50% positiv lesen muss, wie soll ich mich entscheiden??? Klar manchmal greift man dann auch daneben, aber das gehört eben dazu... und man kann ja auch noch in die Buchhandlung gehen und nach dem einen oder anderen Titel fragen und dann dort mal reinlesen (meine Buchhandlung bestellt mir jedes Buch und wenn ich es doch nicht kaufe, weil eben daneben, muss ich es auch nicht kaufen!).

Zum Thema: der Balistier Verlag bietet vor Weihnachten eine Aktion an: Wer ein Buch kauft, bekommt ein anderes gratis dazu... www.kreta-buch.de

Grüße
Thomas

Kithira
2.December.2015, 17:36
Hat Balistier die Aktion auch dieses Jahr? Bei mir ist noch keine entsprechende eMail angekommen.

Ok, klar muss sich jeder seine eigene Meinung bilden, und die Meinung von Forumser A ist für mich wichtiger als die von Forumser B, wie bei so vielen Entscheidungen. Aber ist es denn so viel verlangt, wenn in einem einzigen Thread von den vielen Medienempfehlungen hier im Forum die eigene Meinung gefragt ist? Ich meine, man kann ja trotzdem in anderen Threads auf Neuerscheinungen aufmerksam machen (mache ich ja auch), oder von mir aus einen Thread mit den eigenen Buchempfehlungen nach dem Motto "XY empfiehlt".

Und für dich, tomnett, hab ich dann jetzt mal ne schöne Liste mit dem, was ich über/aus GR so schon gelesen habe (http://www.nissomanie.de/pers%C3%B6nliches/literatur/). Bloss die Links zum Buchgroßhändler fehlen, denn manches ist auch antiquarisch oder vergriffen.:biggrin: Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung...

kokkinos vrachos
2.December.2015, 18:27
Hat Balistier die Aktion auch dieses Jahr? Bei mir ist noch keine entsprechende eMail angekommen.


ja, die Aktion ist auch dieses Jahr wieder. Habe gestern die Email erhalten.

Kithira
13.December.2015, 18:34
Gestern ist mir das nagelneue Buch "Geliebtes Griechenland. Eine kritisch-humorvolle Liebeserklärung an das Land der Träume" (http://www.mana-verlag.de/product_info.php?products_id=124) von Kurt Schreiner ist Haus geflattert.

An der Entstehungsgeschichte das Buches war ich etwas beteiligt insofern als ich eine frühe Version des Textes lektoriert habe (sorry, für die "Peleponnes" kann ich nichts). Da hatte ich noch Bedenken, weil Kurt (der in den 70ern und 80er einige Reiseführer für den Dumont Verlag herausgebracht hat) schon länger nicht mehr in Griechenland war, und evtl. Nostalgie und heutige griechische Realität durcheinanderkamen.

Inzwischen habe ich die ersten 70 Seiten gelesen, und meine Bedenken sind zerstreut. Er schreibt sehr schön über seine griechischen Erlebnisse als Rucksack- oder Familienreisender in den 70 und 80ern. Ich war erst ab den 90ern Inselhüpfen, aber vieles habe ich noch so oder ähnlich erlebt, und so musste ich öfters schmunzeln.
Bei manchem überkam mich die Nostalgie, die Erinnerung ans Vor-Internet-Zeitalter, das heute auch bei Inselhüpfern alles zu bestimmen scheint. Und die Frage, warum man eigentlich im Urlaub so sehr Angst hat, mal etwas spontan zu tun. So abenteuerlich wie damals ist es lange nicht mehr, Insel zu hüpfen.

Aber nicht nur für nostalgische Individualurlauber ist das ein interessantes Buch: die Zusammenhänge zu heute, die hergestellt werden, und die Erklärungen helfen zum besseren Verständnis der Griechen und der Krise, sind dabei aber verständnis- und humorvoll und ohne erhobenen Zeigefinger.

Ich freu mich auf den Rest des Buches, das ab 21.12. im Buchhandel erhältlich sein müsste und damit vielleicht auch noch ein nettes Weihnachtsgeschenk für langjährige Liebhaber des griechischen Inseln ist.

Kithira
4.January.2016, 12:06
Gestern ist mir das nagelneue Buch "Geliebtes Griechenland. Eine kritisch-humorvolle Liebeserklärung an das Land der Träume" (http://www.mana-verlag.de/product_info.php?products_id=124) von Kurt Schreiner ist Haus geflattert. .......Ich freu mich auf den Rest des Buches, das ab 21.12. im Buchhandel erhältlich sein müsste.....

Das Buch ist leider im Buchhandel noch nicht erhältlich - irgendwie verzögert sich da wohl was.

Aber ich hab es inzwischen ganz gelesen und kann es immer noch empfehlen.
Nur den Film "Alexis Sorbas" sollte sich der Autor nochmals ansehen, und auf den Regisseur und die Schlussszene achten....:biggrin:

kiki
4.January.2016, 12:25
Danke für den Tipp! Wann kommt das Buch denn in den Buchhandel?

Gruss Sabine

Kithira
4.January.2016, 14:07
Leider weiß ich das nicht - ein Freund wollte es vor Weihnachten bestellen und meinte, es wäre noch nicht lieferbar gewesen.
Laut Verlag sollte es ja schon seit Mitte Dezember lieferbar sein, bei buchkatalog steht jetzt Januar 2016.

kokkinos vrachos
4.January.2016, 17:53
jassas, zwei tolle Buch-Tipps von Klaus Bötig. Habe mir beide Bücher gleich bestellt.

http://www.klaus-boetig.de/starke-griechische-frauen-mando-und-bouboulina/

vg, kv

jassas, habe die letzten Tage auf Kreta beide Bücher gelesen, und gehören für mich mit zu den besten Historischen Romanen die ich über GR gelesen habe.

Besonders der Historische Roman von Martina Kempff überzeugt mit ihrem großartigen Schreibstil von der ersten bis zur letzten Seite. Kann jemand was zu den anderen Büchern von Martina Kempff sagen?

Bei wikipedia finden sich über Laskarina Bouboulina und Manto Mavrogenous Einträge.
https://de.wikipedia.org/wiki/Laskarina_Bouboulina
https://de.wikipedia.org/wiki/Manto_Mavrogenous

Audienz bei Bouboulina
https://theo48.wordpress.com/1-2-griechische-inseln-m-z/spetses/audienz-bei-bouboulina/

vg aus Frangokastello, kv

kokkinos vrachos
6.January.2016, 09:50
Die Mörderin ist eine neugriechische Erzählung, die 1903 als Fortsetzungsgeschichte erstmals erschien. Sie gilt als Höhepunkt im Schaffen des Schriftstellers Alexandros Papadiamantis und als eines der wichtigsten Prosawerke neugriechischer Literatur.

https://de.wikipedia.org/wiki/Die_M%C3%B6rderin

Sehr interessant ist, das man erst im letzten Satz des Buches erfährt wie es ausgeht. Das war sehr ungewöhnlich und spannend. Vom Hocker hat mich das Buch aber nicht gehauen.

vg, kv

Kithira
8.January.2016, 18:25
"Geliebtes Griechenland. Eine kritisch-humorvolle Liebeserklärung an das Land der Träume" von Kurt Schreiner .

Danke für den Tipp! Wann kommt das Buch denn in den Buchhandel?

Ist jetzt wohl erhältlich.

Werner
9.January.2016, 19:46
Habe es heute zugestellt bekommen.

kiki
1.April.2016, 11:25
"Athen, Paradiesstrasse" von Sofka Zinovieff habe ich sehr gern gelesen , um nicht zu sagen verschlungen - hier eine gute Besprechung des Titels bei diablog.eu

http://diablog.eu/literatur/sofka-zinovieff-athen-paradiesstrasse-familienroman-griechenland-geschichte-krise/

chicarena
1.July.2016, 16:43
habe gerade mit "Athen, Paradiesstraße" ,s.o., begonnen und finde es sehr lesenswert. Für den interessierten "Neu- und/oder Teilzeitgriechen" eine schöne Einführung in viele Traditionen, in die Geschichte des vergangenen Jahrhunderts bis in die Gegenwart, in das Denken und Fühlen der Griechen. Auch manche hilfreichen Hinweise zur Sprache findet man. Und ich habe mein erstes griechisches Schimpfwort entdeckt, gehe aber davon aus, dass ich es nicht anwenden oder gar benötigen werde :smiley1:
Sensibel und mit viel Liebe zum Detail, mit Wissen über die Dinge, die ein Leben prägen können, geschrieben.

kokkinos vrachos
1.July.2016, 23:10
Auf Kreta einige Bücher mit Griechenland/Kreta-Bezug gelesen. Das schöne ist, das ich auf Kreta zum Lesen komme und meinen Berg an ungelesenen Bücher weiter abarbeiten kann.

Meligala von Alex Jung

Der Autor Alex Jung lebt seit einigen Jahren in Pylos und hat einen Thriller verfasst, der in Messinien spielt.

http://suite101.de/article/rezension-meligala-von-alex-jung-a82194

Die letzten echten Kreter Volkserzählungen von Dimitris Papadakis

Der kretische Leventis und seine Leventissa sind die Hauptpersonen in den Geschichten von Dimitris Papadakis. Wie sie lebten und fühlten, bevor der Tourismus die Insel zu verändern begann.

http://www.pandora-verlag.de/index.php?c=1&s=pandora-produktion

Melambés oder die Frau vom Strand von Jürgen Bosch

Der 45-jährige Rechtsanwalt Max Bauer hat finanziell ausgesorgt und sich weitgehend aus dem Beruf zurückgezogen. Er lebt viele Monate im Jahr auf Kreta und ist davon überzeugt, sein Leben gut im Griff zu haben.
Als er den Auftrag übernimmt, die von einer Reise nach Kreta nicht zurückgekehrte Frau eines deutschen Unternehmers zu suchen, ahnt er noch nicht, dass ihn seine eigene Vergangenheit einholen wird…..

Als einer der ersten Hippies war er schon 1964 in Matala.

http://www.kreta-buch.de/webseite/de/melambeacutes-oder-die-frau-vom-strand,269_1_0_82.5,6%26artikel%3D29

Lass es dir gutgehen von Sotiris Dimitriou

Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs verlassen Alexo und ihre jüngste Schwester Sofia ihr griechisches Dorf an der albanischen Grenze, um nach Nahrung zu suchen. Sofia schafft den Rückweg nicht mehr und muss bei Verwandten in einem Nachbarsdorf überwintern – kurz darauf wird die Grenze zwischen Griechenland und Albanien hermetisch abgeriegelt, Sofia für immer von Ihrer Familie getrennt. Fast vierzig Jahre später kann ihr Enkel zusammen mit vielen weiteren Flüchtlingen die Grenze illegal überwinden…
Der Roman von Sotiris Dimitriou, Lass es dir gut gehen beschreibt das aktuelle Flüchtlingsdrama ebenso wie das Leben dreier Generationen an der Grenze zweier Welten.

Als Projekt des Centrum Modernes Griechenland (CeMoG) veröffentlicht die Edition Romiosini Literatur aus und über Griechenland in deutscher Sprache. Damit führt sie das Werk des historischen Romiosini Verlags von Niki Eideneier fort.

http://www.epubli.de/shop/buch/Lass-es-dir-gut-gehen-Sotiris-Dimitriou-9783946142133/52315#

http://www.cemog.fu-berlin.de/newsletter/newsletter-archiv/cemog-newsletter-06/lesenswert.html

Die Tochter der Hündin von Pavlos Matessis

Griechenland zur Zeit der deutschen Besatzung: Der Vater ist im Krieg in Albanien verschollen, die Mutter bleibt mit drei Kindern zurück, die sie kaum vor dem Hungertod retten kann. Bis sie eines Tages mit einem italienischen Offizier ein Verhältnis beginnt, damit er ihr Geld und Essen gibt. Dass sie deswegen als "Besatzerhure" beschimpft und öffentlich gedemütigt wird, läßt sie verstummen, so daß nun die Tochter ihre Geschichte erzählt...die sie kaum vor dem Hungertod retten kann. Bis sie eines Tages mit einem italienischen Offizier ein Verhältnis beginnt, damit er ihr Geld und Essen gibt. Dass sie deswegen als "Besatzerhure" beschimpft und öffentlich gedemütigt wird, läßt sie verstummen, so daß nun die Tochter ihre Geschichte erzählt...

https://www.perlentaucher.de/buch/pavlos-matessis/die-tochter-der-huendin.html

Kleine Gemeinheiten von Panos Karnezis

Als ein griechisches Dorf von einem Erdbeben heimgesucht wird, ist dies für den verzweifelten Pater der unwiderlegbare Beweis für den himmlischen Zorn, der angesichts der vielen kleinen und großen Sünden seiner gottlosen Schäfchen auf sie herabkommt. Vom Bahnwärter über den Bürgermeister bis hin zur Hure bleibt keiner verschont. Am Ende jedoch ist es nicht der göttliche Zorn, der die Zerstörung bringt, sondern, der Mensch selbst.

(Danke für den Tipp Werner)

http://www.dtv.de/buecher/kleine_gemeinheiten_13569.html

https://www.perlentaucher.de/buch/panos-karnezis/kleine-gemeinheiten.html

Ich kann alle Bücher sehr empfehlen. Außer Die letzten echten Kreter und Die Tochter der Hündin die waren sehr langweilig.

vg, kv

kokkinos vrachos
28.August.2016, 10:03
Kalimera, nach Kleine Gemeinheiten von Panos Karnezis habe ich den Roman Der Irrgarten von Panos Karnezis gelesen.

"Die tragikomische Odyssee einer griechischen Brigade, die sich im Sommer 1922 auf der Flucht vor den Türken in der anatolischen Wüste verirrt.
Nach drei Jahren des Versuchs, die Mittelmeer-Region des türkisch-osmanischen Reichs zu besetzen, zieht sich die griechische Armee im Sommer 1922 geschlagen aus Kleinasien zurück. Tausende von Soldaten fliehen Richtung Küste, um von dort aus zurück in die Heimat zu gelangen. Eine Brigade jedoch hat sich verirrt, mitten in der anatolischen Wüste und ohne jeden Funkkontakt nach außen. General Nestor scheint seine Truppen im Kreis zu führen, chancenlos und ohne Aussicht auf Rettung. Abhängig von immer größeren Mengen an Morphium, gibt er sich seiner Leidenschaft für die griechische Mythologie hin, während die Moral seiner Offiziere langsam im Wüstensand versinkt: eine Reihe von Diebstählen gibt ebensolche Rätsel auf wie die kommunistischen Pamphlete, die seit geraumer Zeit allmorgendlich im Lager entdeckt werden………."

Obwohl die Geschichte super interessant ist, hat es mich nicht vom Hocker gehauen. Es ist einfach zu langatmig geschrieben, auch die Spannung fehlt.

Zwei weitere Rezensionen aus der FAZ und NZZ: https://www.perlentaucher.de/buch/panos-karnezis/der-irrgarten.html

Wünsche einen schönen Sonntag, kv

geliki
28.August.2016, 11:55
Herzlichen Dank für die Anregungen zum Lesen und deine Kommentare dazu. Werde einiges davon auf mein ebook laden und mich den Winter auf Kreta damit amüsieren.
Geliki

kokkinos vrachos
5.September.2016, 11:34
Kalimera, gerade den Lesbos-Krimi Caretta von Renate Henstedt zu Ende gelesen. Ist jetzt nicht der Oberhammer, aber eine schöne nette und leichte Lektüre für den Strand, Balkon..... Erst auf den letzten Seiten erfährt man wie es ausgeht.

Als eine seit langem gesuchte Mörderin in Istanbul wieder auftaucht, wittert die Journalistin Jennifer Arends ihre Chance auf eine große Story. Mit einem befreundeten Polizeireporter reist sie in die Türkei und folgt der Spur der Flüchtigen. Sie führt entlang der Route der Meeresschildkröten, durch die Ägäis nach Lesbos.
Auf der griechischen Insel verliebt sich derweil die Biologin Kristina in eine geheimnisvolle Fremde. Was aber verschweigt ihr die dunkelhaarige Hana? Als Jennifer und ihr Begleiter auf Lesbos aufkreuzen, nehmen die Dinge eine dramatische Wende ...

http://www.ulrike-helmer-verlag.de/buchbeschreibungen/renate-henstedt-caretta/

vg, kv

kokkinos vrachos
5.November.2016, 17:13
Thanos Vlekas von Pavlos Kalligas habe ich mal in einer Buchhandlung in der Daskalogiani in Chania gekauft.

Pavlos Kalligas über anderthalb Jahrhunderte alter Roman Thanos Vlekas gilt als der erste sozialkritische Roman der neugriechischen Literatur. Mittels der tragischen Geschichte des rechtschaffenen Bauern Thanos Vlekas porträtiert der Autor die Probleme des jungen griechischen Staates nach der Befreiung von der osmanischen Herrschaft - Probleme, die zum Teil bis heute bestehen.

Pavlos Kalligas, geb. 1814 in Smyrna (heute Izmir), gest. 1896 in Athen studierte in Deutschland Jura, Philosophie und geschichte. Nach seiner Promotion in Heidelberg war er in Athen als Juraprofessor, Finanz-, justiz- und Außenminister sowie als Direktor der Griechischen Nationalbank tätig. Thanos Vlekas ist sein einziger Roman.

Ein griechischer Roman aus dem Jahr 1855/56, der mit kritischem Schafsinn und dichterischer Wucht zentrale Probleme des 1830 nach der Unäbhängigkeit vom Osmanischen Reich gegründeten griechischen Staates aufzeigt. Dazu gehören die ungerechte Landverteilung und die Benachteiligung der unteren Schichten genauso wie die rechtsunsicherheit, der aufgeblähte Staatsapparat, die einseitigen Steuerbelstungen sowie die alltägliche Korruption und Günstlingswirtschaft.
Viele dieser Probleme haben bis heute Bestand und sind mitverantwortlich für die derzeitige Krise Griechenlands - Thanos Vlekas ist daher von überraschender Aktualität!

https://de.wikipedia.org/wiki/Thanos_Vlekas

http://richard-schuberth.com/getting-started/essays-und-polemiken/mit-der-heiligen-allianz-gegen-hellas

schönes Wochenende noch, kv

Kithira
5.November.2016, 17:35
Thanos Vlekas von Pavlos Kalligas habe ich mal in einer Buchhandlung in der Daskalogiani in Chania gekauft.

Und, auch gelesen?

kokkinos vrachos
5.November.2016, 17:40
ja, wieso? Denkst du ich drehe auf Kreta nur die Daumen.

Hat mich Stellenweise an Yaşar Kemal (Mehmed mein Falke) erinnert.

Kithira
5.November.2016, 17:51
Ja, warum schreibst du dann nicht darüber wie du es fandest? Statt nur Fremdquellen zu zitieren?

chicarena
6.November.2016, 09:08
ich finde, man kann subjektive Bewertungen abgeben, muss man aber nicht. Tut man es, kann man fast sicher sein, dass es bei manchen Lesern, die die eigene Weltsicht nicht teilen, als Provokation ankommt. Kann ich gut verstehen, dass man sich das unter diesen Umständen ersparen will.

Sind die Literatur-Empfehlungen hier eigentlich deutschsprachig? Oder englisch? Einen kleinen Hinweis dazu fände ich nett.

kokkinos vrachos
8.November.2016, 13:28
Der Roman/Krimi Mitvergangenheit von Ana Vasia ist mal wieder ein Buch gewesen wo man sich nach dem Lesen am Abend schon wieder auf das Lesen am nächsten Tag freut

Die ersten 50 Seiten spielen in Österreich und sind eher langweilig, aber dann nimmt das Buch ordentlich Fahrt auf. Bleibt bis zum Schluss spannend. Selbst im letzten Satz gibt es noch eine Überrachung/Wendung.

Die Geschichte spielt an folgenden griechischen Orten: Igoumenitsa, Litochoro, Katerini, Milia, Tsepelvo im Pindosgebirge (Epirus) und auf der Ionischen Insel Ihtaki.

Mitvergangenheit ist eine in Österreich übliche Bezeichnung für Imperfekt, die unvollendete Vergangenheit.

Aus dem Umschlagtext:
Maria beschäftigt sich auf dessen ausdrücklichen Wunsch hin mit der Vergangenheit ihres Großvaters.
Schon bald gerät sie dabei in Lebensgefahr. Nicht nur alte Nazis haben ein Interesse daran, ihre Nachforschungen zu stören - auch in Griechenland gibt es Menschen, die mit allen Mitteln verhindern wollen, das ans Licht kommt, was während des Zweiten Weltkriegs in einem griechischen Bergdorf geschehen ist.

Ana Vasia verwebt meisterhaft historische und zeitgeschichtliche Fakten mit einer spannungsreichen Enthüllungsgeschichte.

http://www.berufundleben.com/leistungsspektrum/verlag/romane/romane.html

vg, kv

geliki
8.November.2016, 16:14
Habe deine anderen Tipps umgesetzt und nun schon mit Freude gelesen. Dieses Buch hört sich sehr interessant an. Werde ich mir, wenn wir wieder in Germania sind, bestellen. Danke für deine guten Empfehlungen.

Ich habe derweil die Agii Galini Krimis von Klaus Eckardt entdeckt mit dem Privatdetektiv Yak, der auf leicht lockere Weise die anliegenden Fälle klärt.. Alle als leichte Lektüre lesenswert, kann man doch die behandelten Ortschaften, in denen Morde etc. passieren, besuchen. Das macht es spannender. Leider ist Klaus Eckardt verstorben, deshalb nur 5 Bände.
Gruss Angelika

geliki
8.November.2016, 16:18
Alle Bände sind im Balistier Verlag erschienen, Autor Klaus Eckardt
1. Tote trinken keinen Raki
2.Todesflug am Ida
3. In Agii Galini wartet der Tod.
4. Der Teufel aus den weißen Bergen
5. Triopetra - Feuer im Paradies

Frank
9.November.2016, 05:00
Alle Bände sind im Balistier Verlag erschienen, Autor Klaus Eckardt
1. Tote trinken keinen Raki
2.Todesflug am Ida
3. In Agii Galini wartet der Tod.
4. Der Teufel aus den weißen Bergen
5. Triopetra - Feuer im Paradies

Es gibt da noch die Henning-Braumeister-Krimis von Klaus:
- Der Kopflose von Kreta
- Kreta sehen und sterben
(beide eventuell noch im Antiquariat erhältlich)

- Kreta kann sehr warm sein
(auf www.kreta-klaus.de als Download zu finden)

- Kreta kriegt sie alle
(Crossover Henning-Jak, auf www.kreta-klaus.de als Download zu finden)

Gruß,
Frank

Kithira
9.November.2016, 08:36
Klaus Eckhardt, mit h.
Es gibt nämlich auch einen Krimiautoren gleichen Namens, aber ohne h.

Ich finde ja nach wie vor seine Liederbücher (http://kreta-klaus.de/side2.html)mit Abstand das beste, was er geschrieben hat.

mino
9.November.2016, 10:21
Letztes Jahr gab es die Bücher von Klaus auch noch in geringer Zahl in Asomatos im Museum....

geliki
9.November.2016, 10:26
Danke Kitira, du hast Recht. Mit h
Angelika

kiki
9.November.2016, 11:25
Die Bücher von Klaus habe ich in mehreren Läden auf Kreta gesehen, zuletzt in der Buchhandlung in Paleochora , im Supermarket von Sougia und letztes Jahr in Kalamaki :blink:

kokkinos vrachos
9.November.2016, 15:56
Habe deine anderen Tipps umgesetzt und nun schon mit Freude gelesen. Dieses Buch hört sich sehr interessant an. Werde ich mir, wenn wir wieder in Germania sind, bestellen. Danke für deine guten Empfehlungen.

Ich habe derweil die Agii Galini Krimis von Klaus Eckardt entdeckt mit dem Privatdetektiv Yak, der auf leicht lockere Weise die anliegenden Fälle klärt.. Alle als leichte Lektüre lesenswert, kann man doch die behandelten Ortschaften, in denen Morde etc. passieren, besuchen. Das macht es spannender. Leider ist Klaus Eckardt verstorben, deshalb nur 5 Bände.
Gruss Angelika

Kalispera Angelika, schön das dir meine Buchtipps gefallen.

Ich habe von Klaus nur Der Teufel aus den weißen Bergen gelesen, der war mir zu sehr abgedreht.

vg, kv

geliki
9.November.2016, 15:59
Die ersten drei Bände bleiben etwas mehr am Boden. Band 4 und 5 strotzen vor Phantasie und sind etwas überzogen.

Dionysios
10.November.2016, 22:10
Die Krise in Griechenland ist vorbei! - Zumindest im neuesten Roman von Petros Markaris: Offshore. Soeben bin ich damit durch und finde: einer der besten aus der Charitos-Reihe. Unter anderem gibt es eine wunderbare Schilderung eines deutsch-griechischen Osterfestes. Und ein neues Liebespaar ... Mehr sage ich erst einmal nicht, wegen Spoilern. Aber freut euch auf die Übersetzung, an der Michaela Prinzinger schon arbeitet.

chicarena
11.November.2016, 06:30
Klingt interessant! Ist "Offshore" die griechische Originalausgabe oder bereits eine englische Übersetzung? Und Michaela Prinzinger arbeitet an der deutschen Übersetzung?

Dionysios
11.November.2016, 13:01
Offshore ist tatsächlich der Titel der griechischen Originalausgabe. Zum ersten Mal ein englischer ...

kokkinos vrachos
11.November.2016, 15:23
Die Krise in Griechenland ist vorbei! - Zumindest im neuesten Roman von Petros Markaris: Offshore. Soeben bin ich damit durch und finde: einer der besten aus der Charitos-Reihe. Unter anderem gibt es eine wunderbare Schilderung eines deutsch-griechischen Osterfestes. Und ein neues Liebespaar ... Mehr sage ich erst einmal nicht, wegen Spoilern. Aber freut euch auf die Übersetzung, an der Michaela Prinzinger schon arbeitet.

jassou Dionysios, du hattest ja im Fußballthread den Nachtflater von Markaris erwähnt. Obwohl ich kein Fan von diesen Der-gute-Cop-fängt-alle-bösen-Ganoven-Krimis bin habe ich mir das Buch besorgt.

Es wird zwar ein Schiedsrichter ermordet, der auch Spiele manipuliert hat, die Skandale im griechischen Fußball sind aber nicht Gegenstand des Krimis und werden auch nicht angeschnitten. Das hatte ich mir aber erhofft.

Neben dem toten Schiedsrichter wird ein Puff-und Restaurantbesitzer ermordet. Säter kommt noch eine dritte Leiche hinzu. Es werden zwei Fälle gleichzeiting behandelt. Alles ziemlich verzwackt, man muss aufpassen das man nicht den Faden verliert.

Ein oder zwei Krimis die ich schon von Markaris gelesen habe fand ich angenehmer.

https://www.perlentaucher.de/buch/petros-markaris/nachtfalter.html

vg, kv

Dionysios
11.November.2016, 15:53
Hallo KV, ja, das war Ámyna Zónis. In diesem Werk erfährt man aber doch eigentlich recht viel über die wirtschaftliche Basis des griechischen Regionalfussballs und warum man da manchmal auf Teufel komm raus den eigenen Ligaaufstieg verhindert. Allerdings weiß ich nicht, ob das in der deutschen Übersetzung auch rüberkommt oder ob es da Streichungen gab ...

Aber du hast recht: den Faden darf man nicht verlieren. Deshalb heißt Charitos' Frau ja auch Ariadni.

kokkinos vrachos
6.April.2017, 10:08
Kalimera, gerade gelesen, Hönig, Klaus: Die Hochzeit in den Weißen Bergen Geschichte aus Kreta. Romiosini Verlag, Köln 2000, 169 Seiten. Mega interessante Story, für einen Roman aber zu langweilig geschrieben.

"Was tun, wenn einen die Vergangenheit einholt - und ausgerechnet auf Kreta, dem Reiseland, der Ferieninsel mit herrlicher Natur und uralter Kultur?

Ein Deutscher und seine Tochter werden durch eine Verquickung von Zufällen und historischen Zwangsläufigkeiten in Geschehnisse verstrickt, die beider Leben von innen heraus verändern.

Schauplatz dieses historischen Romans ist ein kleines Bergdorf in den Weißen Bergen Kretas. Hier begegnen einander ehemalige Feinde des Zweiten Weltkriegs, kretische Widerstands- kämpfer und ein deutscher Besatzungssoldat, hier begegnen sich zwei von Grund auf verschiedene Kulturkreise.

Klaus Hönig hat mit der Aktion „Sühnezeichen“ 1963 einen Versöhnungsdienst auf Kreta geleitet. Er war dort, um eine Wasserleitung und ein Gemeindehaus zu bauen, um vor allem Wunden zu heilen, die von Deutschen im Krieg verursacht wurden. „Brücken über Blut und Asche“, tragfähige Brücken der Versöhnung, wurden von jungen Menschen, die im Krieg noch Kinder waren, erfolgreich gebaut.

Bei seinem Aufenthalt ist er immer wieder auf Kriegsgeschichten gestoßen, auf die Dinge, die zwischen 1941 und 1945 dort geschehen sind, und vor allem immer wieder auf diesen großen Widerspruch: Alle jetzt älter werdenden deutschen Männer, die in ihrer Jugend Soldaten auf Kreta waren, erzählen mit großer Anteilnahme, ja fast mit Liebe von diesem Land und werden nicht müde zu betonen, wie schön es dort gewesen sei, welch großartige Landschaften und was für liebenswerte Menschen es dort gebe. Immer endet ein solches Gespräch mit der Beteuerung, man müsse eigentlich unbedingt noch einmal dorthin fahren. Die Kreter dagegen, wenn man sie kennt und ihr Vertrauen gewinnenn kann, erzählen, wenn man darauf dringt, von schlimmen Grausamkeiten, von verbrannten Dörfern, von erschossenen Frauen und Kindern, von Gefängnis und Folter, von Kollaboration und Verrat, von endlosen Fehden und Racheakten und von einem Teufelskreis gegenseitiger Vergeltungsuntaten.

Mit dieser Diskrepanz ist Klaus Hönig niemals fertig geworden. Immer wieder versuchte er, sich diese Deutschen vorzustellen, die damals zur Besatzung und zur deutschen Polizei gehörten und jetzt so beharrlich schweigen. Sie müssen doch noch leben, zumindest ein großer Teil von ihnen.

Wie mag es in ihnen aussehen? Der Gedanke ließ ihm keine Ruhe, und er begann in Gedanken ein Spiel zu spielen, das Spiel: was wäre, wenn ...

Was wäre, wenn dein Vater tatsächlich einer der deutschen Soldaten gewesen wäre, wenn er damals im September 1943 in unserem Dorf dabeigewesen wäre?

Was geschähe, wenn er heute wieder dorthin käme, freiwillig oder unfreiwillig ...?

Laß sehen, was dabei herauskommt, wie wir sie zusammenbringen, die Kreter und die Deutschen, beide mit ihren extrem widersprüchlichen Eigenschaften, beide mit der Verachtung und der Bewunderung für den anderen.

Laß sehen, ob eine Geschichte daraus wird ...

Und es wurde eine, deren Fazit lauten könnte: Versöhnung ist nicht nur möglich, wenn wir uns der Erinnerung stellen; sie gebiert auch eine bleibende, tiefe Freude, die uns frei macht, dem Terror, der Gewalt damals und auch heute mit heilenden Kräften zu begegnen."

http://www.luise-berlin.de/lesezei/blz01_01/text42.htm

vg, kv

kokkinos vrachos
20.April.2017, 16:55
Habe die beiden neuen Zakynthos-Krimis Himmelfahrt und Entspannung von Antonia Pauly gelesen.

Leichte angenheme Urlaubslektüre, nicht so verzwickt wie die letzten Krimis von Petros Markaris . Geht sofort zur Sache, nicht so wie bei vielen anderen Griechenland- Krimis/Romanen wo die ersten 50-100 Seiten nichts passiert.

Über Zakynthos erfährt man leider nichts. Werden in Himmelfahrt noch einige Orte und Strände erwähnt und der Konflkikt zwischen Tierschützern (Unechte Karettschildkröten) und Hotel-und Tavernenbesitzer spielt eine Rolle, wird in Entspannung nur kurz das Phänomen mit den vielen "Blinden" auf Zakynthos erwähnt.

Himmelfahrt: http://www.hugendubel.de/de/taschenbuch/antonia_pauly-himmelfahrt-25615452-produkt-details.html

Entspannung: http://www.hugendubel.de/de/taschenbuch/antonia_pauly-entspannung-25615658-produkt-details.html

vg, kv

kokkinos vrachos
24.April.2017, 17:10
Im Buch Die Amorgos-Verschwörung von Elias Kulukundis geht es um eine wahre Geschichte. Das Buch ist sehr spannnend, ich kann es wärmstens empfehlen.

In den ersten Jahren der griechischen Militärdiktatur wird unter mehreren Regimegegnern auch der Zentrumspoltiker und ehemalige Minister Georgios Mylonas verhaftet und ins Exil auf die Insel Amorgos geschickt. Der junge Ehemann seiner Tochter Eleni, Elias Kulukundis, Sposs einer Reeder-Familie und Auslandsgrieche, will ihn befreien, trotzder Waghalsigkeit der Unternehmung und seiner konservativen Familie - oder gerade deswegen. Dafür reist er quer durch Europa, von der Schweiz bis Zypern und von England bis Italien, und nimmt auf eigege Faust Kontakt mit emigrierten Politikern und Widerstandsorganisationen auf. Schließlich organisiert er, getarnt als dänischer Tourist - und Dänischkentnisse und mit einem schwarzen Vollbart - mithilfe einer Gruppe italienischer Aktivisten die Segelbootreise, um den Gefangenen zu befreien.

Elias Kulukundis wurde in London 1937 geboren und lebt zwischen New York und Ermoupoli auf Syros.
Elias Kulukundis: http://bibliothek.edition-romiosini.de/catalog/category/elias-kulukundis

http://bibliothek.edition-romiosini.de/index

vg, kv

kokkinos vrachos
4.May.2017, 19:05
Pavlo - der kleine Andarte von Stephan D. Yala Mc Neal. Das Buch ist sehr einfühlsam geschrieben.

Mit der Invasion und Besatzung der Insel Kreta durch die deutschen Truppen, ändert sich für den kleinen Pavlos schlagartig das fiedliche Leben in Agios Konstandinos.

Ständige Angst und Hunger, dazu die Demütigungen der Besatzungssoldaten, machen schnell aus dem Jungen einen kleinen Widerstandskämpfer und Meldeläufer.

Dieser Roman basiert auf die Erinnerungen dreier Bewohner des Ortes und ihre Erlebnisse in den Jahren 1941-1945.

https://www.readfy.com/en/ebooks/89257-pavlo-der-kleine-andarte/

vg, kv

kokkinos vrachos
28.May.2017, 15:55
Heute habe ich endlich dass kleine Büchlein Poli Romantiko - Erzählungen aus Kreta von Ulrike Beller, meiner Vermieterin in Kreta gelesen.

6 kleine Kurzgeschichten und ein paar schöne Bleistiftzeichnungen auf 146 Seiten, die in den Dörfern der Drapanos-Halbinsel spielen. Das Buch ist von 2008.

"Kreta - Die Geschichten atmen schwerblütige Nostalgie und keinen Kitsch wie der Titel "Poli Romantiko" annehmen lässt. Es sind Geschichten aus der Vergangenheit, schon fast historisch, mit Erinnerungswert für die, die das kretische Leben noch vor dem Einzug des Massen-Tourismus kennen gelernt haben. Ein Kreta aus den 70er und 80er Jahren, als das Landleben neben den Besuchern noch ganz normal weiterlief."

"Kreta regt zum Schreiben an. Einige Erzählungen sind erfunden, und alle darin vorkommende Personen ebenso."
(Text vom Umschlag)

vg, kv

Ulli
10.September.2017, 13:54
Außer Die letzten echten Kreter und Die Tochter der Hündin die waren sehr langweilig.

vg, kv

Von mir gibt es eine Leseempfehlung für das Buch 'Die Tochter der Hündin'.

Ich fand es großartig, weil es dem Autor auf einzigartige Weise gelingt, das Tragische mit dem Komischen zu verknüpfen.

In dem Buch geht es vor allem um Frauen. Es sind keine starken Frauen, eher pragmatische. Die Protagonistin ist eine Antiheldin, die an den traumatischen Erlebnissen in ihrer Kindheit zerbrochen ist:


Die Kunst von Pavlos Matessis, 1933 geboren, besteht darin, in der Erzählerin Rubíni den ungerührten, also noch immer traumatisierten Kinderblick mit der Besserwisserei einer verwirrten Dame zu verbinden. Das Unverarbeitete zwingt zur Lüge, aber durch die Lüge kommt das Unverarbeitete erst zum Vorschein. Die Mutter und die Tochter stellen die ohnmächtigen Facetten der neugriechischen Psyche dar. Die Nachkriegsspaltung der Gesellschaft in Kommunisten und Konservative führte zu so tiefen Wunden, dass jahrzehntelang über diese Dinge geschwiegen wurde.

– Quelle: http://www.berliner-zeitung.de/16297002 ©2017



Die Männer sind in diesem Buch entweder verschwunden (z. B. der Bruder, der einfach das Haus verlässt und nicht zurückkommt, weil er es nicht ertragen kann, dass seine Mutter sich um des Überlebens willen mit einem italienischen Besatzer eingelassen hat; der Vater, der vielleicht im Albanien-Krieg gefallen, vermutlich aber desertiert ist oder der Nachbar, der einen Nervenzusammenbruch erleidet und fortan jahrzehntelang das Haus nicht mehr verlässt), tauchen als Nebenfiguren auf (z. B. der Pope, dem nachgesagt wird, er würde ein bestimmtes Glockenläuten verwenden, um sich mit seiner Lieblingsprostituierten im Dorf zu verständigen oder der Arzt, aus dem ein korrupter Politiker wird) oder dienen bestenfalls als Fantasie der Frauen:


Fräulein Salome strickte an einer Unterhose. Als sie sie eines Tages ausbreitete, um sie auszumessen, hatte sie ein Ding von zwei Metern Länge mit einer Ausbuchtung von der Größe eines Kinderkopfs zwischen den Schenkeln gestrickt. Mensch, spinnst du denn total, sagte Frau Kanéllo zu ihr, da gehen doch drei rein. Diese Verleumdung erlaubst du dir, weil du für den König bist, warf ihr Salome vor, und weil du "Die Bewegung" runtermachen willst. Die Partisanen sind Kolosse, was glaubt ihr denn, wie die aussehen? Ach was, sagte Frau Adriána, wer Hunger hat, sieht eben Brotlaibe. Und zeigte auf die Ausbuchtung, die zwischen den Hosenbeinen baumelte. Daraufhin hatten sie einen Riesenkrach. Aber bei mir hatte sich seither die Vorstellung eingenistet, daß die Partisanen größer sein müßten als die normalen Menschen, und deshalb war ich an jenem Abend so von ihnen enttäuscht, als ich sie zum ersten Mal lebend in der Küche des Arresthauses zu Gesicht bekam. S. 52-53

http://www.bookinist.de/bookinist/content/text/belle/@matocht.htm

Was mich jedoch etwas ratlos zurücklässt ist der deutsche Titel des Buches. Der Originaltitel lautet 'I Mitera tou skilou' (Die Mutter des Hundes).
Kann man daraus einfach 'Die Tochter der Hündin' machen?

Dionysios
11.September.2017, 16:46
Interessante Frage. Der Buchtitel kommt meist nicht vom Übersetzer, das entscheidet der Verlag. Also die Marketing-Abteilung. So erklärt sich dann auch die Vielfalt bei den verschiedenen Ausgaben. Also:

Griechisch (Orig.): I Mitera tou Skylou (Die Mutter des Hundes)
Deutsch: Die Tochter der Hündin
Englisch: The daughter (Die Tochter)
Italienisch: Madre di cane (Mutter des Hundes)
Französisch: L'enfant de chienne (Das Kind der Hündin)
Spanisch: Memorias de una hija de perra (Erinnerungen einer Tochter der Hündin)

Die deutsche Übersetzerin ist jedenfalls eine der Besten.

Ulli
12.September.2017, 18:38
Aha, nicht nur im Deutschen wird der Titel einfach komplett geändert.

Gefällt mir nicht. Es gibt in dem Buch eine Stelle, auf die sich der Originaltitel bezieht. Und im Deutschen (und Französischen und Spanischen) wird die Mutter,
die es ja im Buch schon schwer genug hat, dadurch einfach so abgestempelt.

Dass die Übersetzerin eine der Besten ist, glaube ich sofort.

Die Sprache ist schön, die Zwischentöne kommen gut rüber und es liest sich so weg (um nicht zu sagen: ein Pageturner). :blink:

Deswegen: Lesen!

Kithira
11.November.2017, 16:57
Die Krise in Griechenland ist vorbei! - Zumindest im neuesten Roman von Petros Markaris: Offshore. Soeben bin ich damit durch und finde: einer der besten aus der Charitos-Reihe. Unter anderem gibt es eine wunderbare Schilderung eines deutsch-griechischen Osterfestes. Und ein neues Liebespaar ... Mehr sage ich erst einmal nicht, wegen Spoilern. Aber freut euch auf die Übersetzung, an der Michaela Prinzinger schon arbeitet.

Ich lese den gerade. Man kommt nicht gerade um vor Spannung, aber ist ganz nett. Und man kriegt Appetit auf gefüllte Tomaten.
Es würde mich interessieren, warum die Übersetzerin mehrfach in der deutschen Übersetzung den doch sehr ungebräuchlichen Ausdruck "camouflieren" benutzt, statt "tarnen" oder "verbergen".

kiki
6.February.2018, 12:20
Frage: Hat jemand das Buch "In der Sfakia " von Peter Trudgill und mag es mir z. B. gegen Tausch eines gleichwertigen Buches schicken ?

simon-1978
6.February.2018, 12:37
Ich würde dir, kkik, die englische Version empfehlen. Die ist besser als die deutsche...

Gruß
Simon

kiki
6.February.2018, 12:41
Danke für den Tipp, kriege ich die vielleicht vor Ort ?

sylviakarin
6.February.2018, 13:40
Hallo Kiki, die deutsche Version habe ich. Welches Tauschobjekt könntest Du anbieten?

LG Sylviakarin

plakias-Marion
6.February.2018, 13:44
Ich habe meine deutsche Version in Chora Sfakion erstanden..auch dort gelesen, das hat was... Foto von 2012
Gruß Marion

kiki
6.February.2018, 13:46
Hallo Sylviakarin, ich könnte Dir anbieten:
-Der Duft von Oliven von Sigrid Wohlgemuth
-Das Gold von Megalochorio von Hanna Gudrich und Gerold Dommermuth-Goldrich
-Olivensommer von Isabelle Broom

sylviakarin
6.February.2018, 13:58
Oh sorry Kiki,
ich sehe gerade dass das Buch eine persönliche Widmung enthält. Ich werde es deshalb nicht hergeben.

LG
Sylviakarin

Kithira
7.February.2018, 09:11
Manchmal dauert es länger bis man an ein Buch kommt. Und dann hat man es plötzlich doppelt. So ging es mir jetzt mit dem Buch "Der Arzt Hans Löber. Briefe aus Milos, 1943-1944":
Die lange Geschichte zu einem Buch. (https://www.nissomanie.de/kykladen/milos-1/die-briefe-des-deutschen-arztes/)

Sehr empfehlenswert wenn man sich für Griechenland während der deutschen Besatzungszeit interessiert, wobei diese weniger im Mittelpunkt steht. Dafür erfährt man einiges über die Insel, und darüber, was Löber als Arzt und Mensch auf Milos bewirken konnte obwohl er Teil der Besatzungsmacht war.

kiki
7.February.2018, 19:02
Was tut man nicht alles für ein gutes Buch - kann ich gut verstehen.

Kithira
17.February.2018, 17:04
Mit großem Vergnügen habe ich gerade das Buch "Mein Leben auf Leros" von Göran Schildt zu Ende gelesen.
Göran Schildt (https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%B6ran_Schildt), der vor allem mit Büchern über seine Segelreisen mit der "Daphne" im Mittelmeer bekannt wurde (u.a. "Im Kielwasser des Odysseus", von mir hier schon empfohlen) kaufte sich in den 1960er ein Haus auf der Dodekanesinsel Leros, bekannt und verrufen als Verbannungsinsel der Junta und als Insel der Irren wegen der großen psychatrischen Anstalt dort.

Wie er die Zwänge (z.B. Mitgift für die Töchter, für die sich die ganze Familie totschuftet) und Notwendigkeiten auf dem Leros der damaligen Zeit schildert, das ist nicht nur amüsant zu lesen, sondern unglaublich treffend, in die Tiefe gehend und keineswegs auf Leros begrenzt. Dabei stellt er die Protagonisten nicht bloss, sondern hat Verständnis und Sympathie. Interessant auch seine kritische Betrachtung des Tourismuses in den 70er Jahren. Was würde er wohl heute sagen ...

Mag sich in den Jahrzehnten seit dem Erscheinen des Buches (1978 in deutscher Übersetzung) manches geändert haben (zum Besseren und zum Schlechteren), so trägt das Buch trotzdem wie wenig andere zu einem tiefen Einblick in das griechische Alltags- und Seelenleben bei.


Das Buch ist in Antiquariaten zu bekommen.

BolTigers
24.February.2018, 20:27
Kiki, suchst du noch das Buch in der Sfakia?

kiki
24.February.2018, 21:49
Kiki, suchst du noch das Buch in der Sfakia?

Ja, hast Du es und möchtest tauschen?

BolTigers
25.February.2018, 08:28
Ja, ich habs und würde tauschen [emoji3]
Gegen das mittlere Buch auf dem Bild. Adresse per PN..
Gruss Barbars

Gesendet von meinem SM-G955F mit Tapatalk

kiki
25.February.2018, 10:14
Klasse, ich schicke Dir eine PN .

Gruss Sabine

Manoli
25.February.2018, 17:11
Manchmal dauert es länger bis man an ein Buch kommt. Und dann hat man es plötzlich doppelt. So ging es mir jetzt mit dem Buch "Der Arzt Hans Löber. Briefe aus Milos, 1943-1944":
Die lange Geschichte zu einem Buch. (https://www.nissomanie.de/kykladen/milos-1/die-briefe-des-deutschen-arztes/)

Sehr empfehlenswert wenn man sich für Griechenland während der deutschen Besatzungszeit interessiert, wobei diese weniger im Mittelpunkt steht. Dafür erfährt man einiges über die Insel, und darüber, was Löber als Arzt und Mensch auf Milos bewirken konnte obwohl er Teil der Besatzungsmacht war.

Hallo Kithira,
dank deinem Forumsbeitrag werde ich demnächst - hoffentlich - auch das Buch von Hans Löber in den Händen halten. Hatte im Netzt eine Mailadresse ses Sohnen Dr. Hanns-G. Löber aus Köln ausfindig gemacht und ihn angeschrieben. Antwort kam ein paar Mibuten später: er ist gerade in Malaysia und in einer Woche zurück, dann schickt er mir das Buch. Hintergrund: Mein Vater (1922 geb. und vor 20 Jahren verstorben) war im 2. Weltkrieg auf Milos. Er hat uns Kindern nie vom Krieg und seinen Erlebnissen erzählt (außer, dass er im Meer schwimmen gelernt hat). Aber er hatte mir mal eine Trinkflasche aus Milos überlassen: ein abgebundener, ausgehölter, getrockneter Kürbis auf den er die Umrisse der Insel Milos eingeritzt hatte. Diesen hab ich noch...

Viele Grüße
Manoli

Kithira
25.February.2018, 18:55
Das freut mich.
Falls es je nicht klappen sollte, hätte ich auch noch ein Buch abzugeben.

Ich werde mich bei meinem nächsten Milos-Besuch auf die Spuren von Löber begeben: es gibt da ein Kriegsmuseum in Plaka, das ich besuchen möchte.

Kithira
5.June.2018, 12:58
Gerade fertig gelesen:
"Süsse Zitronen und bittere Lieder: Gesichter eines griechischen Dorfes" von Caroline Wenzel.

"Die Filmautorin und Redakteurin Caroline Wenzel traf in zahlreichen Besuchen die Frauen eines griechischen Dorfes und hörte ihren Geschichten zu. Es sind sehr persönliche Rückblicke auf schmerzliche und glückliche Erlebnisse in wechselvollen Zeiten, vom Krieg bis zur Wirtschaftskrise.Caroline Wenzel dokumentiert eindrucksvoll die große Lebenslust von vier Frauengenerationen einer Familie – von Marianthi, Evgenia, Despina, Margarita und Irini."

Ein spannendes, nie verklärendes Buch, nach dessen Lektüre man einen anderen Blick auf vermeintliche Dorf- und Inselidyllen hat. Die Protagonistinnen wachsen einem zunehmend ans Herz, Männer kommen nur am Rande vor.
Ich wäre trotzdem am liebsten gleich nach Mestá auf Chios gereist, aber... tja - das wird nicht verraten.

https://www.edition-karo.de/ma%20wenzel.htm

kiki
9.June.2018, 17:00
Das klingt interessant. Zwar war ich noch nicht auf Chios, aber ich stelle mir vor, das das Frauenleben in den Dörfern der griechischen Inseln ähnlich war und man nach der Lektüre einen guten Einblick bekommt, jenseits von Klischees.

Zur Zeit lese ich "The Cretan Runner" von George Psychoundakis (in Englisch). Da ich das Buch in Iraklio nicht bekommen habe , dafür drei sehr sympathische Buchhandlungen in Iraklio entdeckt habe, konnte ich es mir von zu Hause aus bestellen . Nachdem ich mich durch das 30-seitige Vorwort von Patrick Leigh Fermor , der auch das Buch übersetzt hat, gekämpft habe , bin ich sehr beeindruckt von diesem Mann . "Georgios Psychoundakis (griechisch Γεώργιος Ψυχουντάκης; * 3. November 1920 in Asi Gonia auf Kreta; † 29. Januar 2006 in Chania) war ein kretischer Widerstandskämpfer während des Zweiten Weltkrieges. Er war ein Schafhirte, Kriegsheld und Schriftsteller. Er diente als Meldegänger hinter deutschen Linien erst für die kretische Widerstandsbewegung und später von 1941 bis 1945 für das Special Operations Executive (SOE). Nach dem Krieg wurde er versehentlich als Deserteur eingesperrt. In der Gefangenschaft schrieb er seine Kriegserinnerungen nieder, welche ein weltweiter Erfolg wurden. Später übersetzte er außerdem klassische, griechische Werke in den kretischen Dialekt." https://de.wikipedia.org/wiki/Georgios_Psychoundakis

P.S. Seit 2017 gibt es in Asigonia ein "Cretan Runner Museum", das der Sohn und die Familie von Psychoundakis eingerichtet haben.

Keks04
18.October.2018, 13:35
Gerne gelesen:
Jörg Potthaus "Dionysos-Bar". In diesem sicher stark autobiographisch geprägten Roman erzählt der Autor die Geschichte eines pensionierten Lehrers, der seinen Lebensabend auf Kreta verbringen will. Dort kommt dann alles anders als von ihm geplant.

Sollte jemand Interesse an diesem oder anderen Büchern haben, ich habe eine Buchhandlung und würde durchaus auch nach Griechenland verschicken.

fengari
18.October.2018, 15:18
Auch als ebook zu haben?

Keks04
18.October.2018, 15:22
So weit ich weiß, nicht! Sollte es anders sein, gebe ich Bescheid!

Kriti33
18.October.2018, 19:39
Ich suche einen Roman mit einer handlung der akrtschaft hier, plakias.
Kann mich leider nur an einen Teil des Titels erinnern... Mond und verblässt oder verblassen isnd im Titel...
Google hat mir da nicht weitergeholfen.solltest Du als Buchhändler eine Schlagwortsuche haben und es finden, sag bitte Beacheid., würd mich freuen wenn Du das Buch führst und wenn nicht,dann auch über den ganzen Titel..merci schonmal

Pezl
18.October.2018, 20:03
Roter Mohn verblasst nicht ????

Kriti33
18.October.2018, 20:16
Roter Mohn verblasst nicht ????


Na da hätt ich tatsächlich auch drauf kommen können... war mir allerdings sicher dass es Mond war...
Super..ich danke Dir sehr;)

kiki
30.June.2020, 15:00
Gerade fertig gelesen:
"Süsse Zitronen und bittere Lieder: Gesichter eines griechischen Dorfes" von Caroline Wenzel.

"Die Filmautorin und Redakteurin Caroline Wenzel traf in zahlreichen Besuchen die Frauen eines griechischen Dorfes und hörte ihren Geschichten zu. Es sind sehr persönliche Rückblicke auf schmerzliche und glückliche Erlebnisse in wechselvollen Zeiten, vom Krieg bis zur Wirtschaftskrise.Caroline Wenzel dokumentiert eindrucksvoll die große Lebenslust von vier Frauengenerationen einer Familie – von Marianthi, Evgenia, Despina, Margarita und Irini."

Ein spannendes, nie verklärendes Buch, nach dessen Lektüre man einen anderen Blick auf vermeintliche Dorf- und Inselidyllen hat. Die Protagonistinnen wachsen einem zunehmend ans Herz, Männer kommen nur am Rande vor.
Ich wäre trotzdem am liebsten gleich nach Mestá auf Chios gereist, aber... tja - das wird nicht verraten.

https://www.edition-karo.de/ma%20wenzel.htm

Das Buch habe ich gerade gelesen. Jetzt eine Frage: die Grossmutter kennt und singt ein (altes) Lied, das το κορίτσι από την Πάτρα heissen müsste , aber ich finde nichts. Es geht um eine Frau , die sich im europäischen Stil anzieht, zusammen mit ihrem Freund im Kaffeehaus Wasserpfeife raucht und von ihrem Bruder umgebracht wird. Kann jemand weiterhelfen ?

Ulli
30.June.2020, 16:27
Es könnte das Lied hier sein, Kiki:

Πεφρωνία η Σπαρτιάτισσα (https://www.youtube.com/watch?v=w_ptLJHfKC8)

Und hier (https://rembetiko.gr/t/%CF%80%CE%B5%CF%86%CF%81%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1-%CE%B7-%CF%83%CF%80%CE%B1%CF%81%CF%84%CE%B9%CE%AC%CF%84%C E%B9%CF%83%CF%83%CE%B1/12902) findest du gleich eine ganze Diskussion zu dem Lied, bzw. dem Thema des Liedes, das es wohl adaptiert in verschiedenen Versionen gibt.

kiki
30.June.2020, 16:49
Ja, das ist es! Herzlichen Dank!

kiki
14.July.2020, 16:02
Seit einer Woche lese ich "Die Rebellin" von Martina Kempff.

"1821: Die griechische Bevölkerung rebelliert gegen die Herrschaft der Osmanen. Vierhundert Jahre Fremdbestimmung neigen sich dem Ende zu. Mitten in die Wirren des beginnenden Freiheitskampfs wird Mando Mavrojenous hineingezogen, eine junge Aristokratin, die zunächst nur gegen die Zwänge in ihrem Elternhaus aufbegehrt. Bald aber stellt sie sich als mutige Kämpferin an die Spitze der Rebellen auf ihrer Heimatinsel Mykonos. Sie opfert ihren Brautschatz für die griechische Flotte und findet Anerkennung in einem von Männern geprägten Umfeld. Doch in tiefster Seele bewegt sie etwas anderes: Der leidenschaftliche Hass auf den unbekannten Mörder ihres Vaters und die verbotene Liebe zu ihrem Cousin Marcus. Hin- und hergerissen zwischen Berufung und Gefühlen läuft die junge Griechin Gefahr, alles zu verlieren" …

"Die Personen sind lebendig charakterisiert und man kann sich sowohl in die Handlung als auch in die Personen sehr gut hineinversetzen. Die Autorin lässt die Handlung von Beginn an spannend werden und hält diese Spannung über die gesamte Handlung hinweg. Es gibt keine langatmigen Passagen, sondern kurzweilige Unterhaltung mit realem Hintergrund. "

Leider kann ich dieser Bewertung nicht zustimmen , auch wenn ich die Person der Mando hoch interessant finde, die Autorin die historischen Hintergründe sicher sehr gut recherchiert hat und die Liebesgeschichte ihre romantische Seite hat.

Aber wie ich mich kenne, werde ich mich bis zum Ende des Buches durchkämpfen, in der Hoffnung , dass es mich doch noch irgendwann fesseln wird. https://www.lovelybooks.de/…/Die-Rebellin-von-Mykonos-1218…/

https://www.histo-couch.de/titel/972-die-rebellin/

kiki
31.December.2020, 15:50
Zu Weihnachten bekam ich das Buch "Ich bin Circe" von Madeline Miller geschenkt . Wer sich nur etwas für die griechische Mythologie interessiert , wird begeistert sein von diesem spannenden und ungewöhnlichen Roman über die Göttin Circe . Fabelhafte Unterhaltung und trotzdem tiefgründig und lehrreich !
Anbei noch eine Rezension , die ich recht treffend finde .

https://www.zwischen-den-zeilen.com/2019/09/22/rezension-ich-bin-circe-von-madeline-miller/

kiki
8.August.2021, 11:15
Zum Geburtstag habe ich ein Buch zum Thema Kreta bekommen, es heisst "Ein Neuanfang auf Kreta" , geschrieben von Catia Letizia und erschienen im Agenda Verlag.
Ich war erst etwas skeptisch , aber die ersten 50 Seiten sind schon einmal gut und kenntnisreich geschrieben . Die Autorin Catia Letizia wurde in der Schweiz als Tochter eines Sizilianers und einer Schweizerin geboren, reiste 1999 das erste Mal nach Kreta, verliebte sich in die Insel und in ihren späteren 2. Ehemann Dimitris. Seit einigen Jahren lebt sie mit ihrem Mann in der fruchtbaren Messaraebene in einem traditionellen Dorf, wo sie ein Leben als Selbstversorger aufgebaut haben. Sie produzieren und verkaufen eigenes Olivenöl und betreiben eine kleine Pension.
Die ersten Jahre sind nicht einfach als zugezogene und freiheitsliebende "Xenia" , die zwar herzlich aufgenommen wird in die freundliche Dorfgemeinschaft, sich aber doch erst an die rauen und lauten Umgangsformen der Kreter gewöhnen muss . Man erfährt viel über den kretischen Dorfalltag , lernt die Dorfbewohner kennen und es gibt schöne Naturbeschreibungen.https://kreta-oel.ch/buch-ein-neuanfang-auf-kreta.shtml?fbclid=IwAR3BKmYBe4QAzZOBfmq93h9DFhfZg KWlLaBiHBYCx6cFNrPMpsLNFJsOMXg

Politemi33
8.August.2021, 13:37
Danke für den Tipp Kiki, die kurze Buchbeschreibung hört sich für mich sehr interessant an, habe mir das Buch deshalb gleich bestellt. Bin gespannt und freue mich darauf.

annamirl
25.September.2021, 21:53
Guten Abend,

endlich, übermorgen gehts wieder mein geliebtes Ierapetra. Zr Einstimmung habe ich heute "unerbittliches Kreta" von Nikola Vertidi fertig gelesen. Ist einer dieser regionalen Krmis, jetzt eben auf Kreta. Nicht der beste Krimi, den ich je gelesen habe, aber zur Einstimmung super. Die Gerichtsmedizinerin macht manchmal Ausflüge nach Ierapetra. ;) .
Beim Stöbern habe ich noch die Michalis Charisteas - Reihe von Nikos Milonas entdeckt- Kennt die wer und kann was sagen? Ihc nehme mir mal den ersten Band mit.
Schmetterlingsschwester: Ein Kretakrimi von Doris Köhl habe ich auch noch entdeckt, bin mir aber noch unsicher, ob kaufen oder nicht.
Ach ja, ich lese, sehr zur Erleichterung meines Koffers, nur noch auf dem kindle, aka Vivio tablet ;) . Daher kann ich noch morgen, am Sonntag, gemütlich shoppen.
Unter Kretas Sternen von Haidee Sirtakis ist auch so ein "ich bin mir nicht sicher" Buch.
Scheinbar gibt es einige Deutsche, bzw. AutorInnen mit deutsch klingendem Namen, die Krimis auf Kreta schreiben: Thomas W. Schmidt, Chrustina Wermescher, Verena Appenzeller....
Ich liebe Krimis und besonders diese regionalen Reihen, aber nur Krimi, ist dann doch zu viel.... ;)
Werde den Thread jetzt mal weiter lesen, die empfohlenen Bücher der ersten Seiten, kennen ich überwiegend.

Auf großes Lesevergnügen auf Kreta! Für mich DER Urlaub, am Meer sitzen oder liegen, Frappee und lesen. :D
Grüße
annamirl

PS: Okay, danke fürden Thread, meine Bücherliste auf amazon hat sich sehr gut gefüllt. Ich werde keine Lesenot leiden.

MichaelB
6.October.2021, 11:47
Den ersten Band aus der Reihe um Michalis Charisteas habe ich gelesen und fand ihn gut - ein einfach zu lesender Krimi, der nicht zuletzt vom Lokalkolorit lebt.
Band zwei steht schon im Regel bereit :a020:

Ich hingegen lese die Greichenland- und Kreta-Romane bevorzugt im Herbst/Winter zu Hause - und genieße dabei Erinnerungen, Vorfreude und allgemeine süße Wehmut...
Im Urlaub selber lese ich irgendwie gar nicht mehr... mir reicht es mittlerweile, aufs Wasser zu schauen, den Wellen zuzuhören... :blink:

Ele
11.October.2021, 12:38
Wie unterschiedlich doch die Lesegewohnheiten sind :blink:

Im Herbst/ Winter, wenn die Zeitspanne bis zum nächsten Kreta Urlaub noch gross ist, versinke ich in anderen Lesewelten, z.B gerne mit düsterer skandinavischer Krimiatmosphäre.

Griechische Literatur macht mich dann zu traurig, weil der nächste Urlaub noch so lange hin ist, aber spätestens im Februar kann ich dann wieder die Vorfreude geniessen und stöbere
wieder intensiv in Romanen, Dokus; Bildbänden oder Zeitungen mit griechischen Bezügen. :smile:

Die drei Bände um Michalis Charisteas habe ich auch gelesen und schliesse mich Michaels Urteil an, nette leichte KrimiKost, die von der griechischen Atmosphäre getragen wird... nicht mehr, aber auch nicht weniger :blink:

Ich habe auch den zweiten Band der Kommissar Galavakis- Reihe von Nikola Vertidi gelesen und beurteile sie ähnlich, wobei ich aber hier die Figur des Kommissars besonders interessant finde, wunderbar skurril,
ich mag halt Menschen mit Macken. :smilie_verl_070:

LG Ele

MichaelB
20.October.2021, 08:12
Danke,

den galavatis werde ich mir auch mal vornehmen :biggthumpup:

Ich weiß nicht ob wir es hier schon hatten... letzte Woche hab ich die Drei Stühle von Sigrid Wohlgemuth gelesen.
Einfach zu lesende schöne Kapitel, gewürzt mit leckeren Rezepten :a010:

MichaelB
27.June.2023, 19:57
Meine Einstimmung dies Jahr waren Band 3 und 4 vom sympatischen Michalis Charisteas, sowie *Offshore, der mittlerweile 10te Band aus der Reihe um den Athener Kommissar Kostas Charitos.

Außerdem hatte im Winter Der Fall des Präsidenten von Marc Elsberg gelesen, was hauptsächlich in Athen spielt und mir eine mega spannende Geschichte ist :a020:

Frank
29.June.2023, 13:07
Auf der Suche nach Urlaubslektüre vom Urlaubsort Kreta habe ich mittlerweile diverse Bücher gelesen
Alle 5 Bände von Nikos Milonas über Kommissar Michalis Charisteas,
alle 5 Bände von Nikola Vertidi über Kommissar Heronymos Galavakis,
alle 5 Bände von Klaus Eckhardt über Privatdetektiv Jak Anatolis.
Ausserdem von Joachim Koller "Unter den Augen des Minotaurus", von Erwin Stutz "Späte Rache: Sturm über Kreta", Herrmann Makau "Kreta: Erinnerungen an eine Reise" und von Klaus Modick "Der kretische Gast". Mindestens eines hab' ich nicht mehr, und der Titel fällt mir auch nicht ein...
Wie man unschwer erkennt, mag ich im Urlaub eher leichte Lektüre...

Schon gekauft, aber noch nicht gelesen ist das heute von Nikola Vertidi erschienene "Das Erbe des Meeres - Eine kretische Familiensaga" und von Isabell Broom "Olivensommer"(hatte ich mal gewonnen bei einem Zakynthos-Rätsel, und auf Zante war ich auch schon mehrmals).

Gemerkt für später sind noch von Anja Marschall "Die toten Engel von Kreta" und von Peter Pachel die drei Bänder der Ägäis-Krimis.
Und es gibt noch genug andere Bücher für viele Reisen mehr ;)

Tom
29.June.2023, 22:35
"Der kretische Gast" von Klaus Modick besteht nur als einmaliger Roman.
LG, Tom

Inke
30.June.2023, 17:48
Ich habe gerade den 3. Band von Michalis Charisteas „Kretisches Schweigen“ gelesen. Die Handlungen spielen größtenteils in der Sfakia. Der Autor kennt sich dort wirklich gut aus. Ich konnte alles vor meinem geistigen Auge sehen und hatte so eine kleine gedankliche Reise nach Kreta. Auch die Charakterisierungen der Kreter fand ich sehr treffen.

Alexandra
30.June.2023, 21:53
Hallo Zusammen, ich würde den Reisebericht „ Mein zauberschönes Kreta“ ( Reisetagebuch über die Gegend Apokoronas mit Fotos ) als Geschenk anbieten und in D kostenlos verschicken. Bei Interesse einfach eine Nachricht senden. Schöne Grüße und ein sonniges Wochende für alle!

Ele
3.July.2023, 14:17
Ich lese gerade die kretische Familiensage- Das Erbe des Meeres- von Nikola Vertidi, die auch die Romane um den Kommissar Galavakis aus Heraklion geschrieben hat.
Interessant ist, dass sie in ihrer Familiengeschichte Bezüge zum ersten Galavakis Roman "Unerbittliches Kreta" herstellt.

Die Familiengeschichte spielt in verschiedenen Zeitebenen und reicht zurück bis in 1850, spannend finde ich den historischen Rahmen, den sie geschickt einbaut, jedoch nicht überstrapaziert, so dass es immer noch eine
"leichte Urlaubslektüre" bleibt.
Die Autorin beschreibt in vielen Details sehr viel kretisches Lokalkolorit, was Erinnerungen und Vorfreude weckt :-)

Elvetakis
6.July.2023, 21:55
alle 5 Bände von Klaus Eckhardt über Privatdetektiv Jak Anatolis.


Ja ja, der jute Kreta Klaus. Wir mochten uns nie, und trotzdem erinnere ich mich hie und da an ihn.

Graureiher
7.August.2023, 14:36
Per Zufall fiel mir das Buch "Die toten Engel von Kreta" von Anja Marschall in die Hände.

Schreibt die doch tatsächlich auf Seite 89:

„Antonis eilte hinter den Tresen und holte eine Flasche Raki hervor. Er goss die klare Flüssigkeit bis an den Rand der drei Gläser. »Auf deine Rückkehr und die wunderschöne Frau neben dir! Jámas!« Er prostete ihnen zu. Der Anisschnaps floss wärmend Theas Kehle herunter. Scharfer Lakritz lag auf ihrer Zunge.“ :smiley4:

An der Stelle war der bis dahin eher mäßige Lesespaß endgültig zu Ende: Buch zu und aus!


Für die, die es auch nicht besser wissen: Quelle: https://www.greekflavours.com/de/blog/raki-das-nationalgetraenk-von-kreta :blink:

Kithira
7.August.2023, 17:02
Für die, die es auch nicht besser wissen: Quelle: https://www.greekflavours.com/de/blog/raki-das-nationalgetraenk-von-kreta :blink:
Warum die dort aber den anislosen Tsikoudia ganz oben mit einer milchigen Flüssigkeit illustrieren, wissen die Geier.

Ele
12.August.2023, 15:41
Danke Graureiher für deinen Beitrag. Ich bin auch schon über dieses Buch gestolpert, habe mich aber nicht so recht für einen Kauf entscheiden können, gut so ��

Ele
12.August.2023, 16:22
Begeistert war ich allerdings von dem kürzlich gelesenen historischen Roman " Der Untergang von Phaistos" von Heike Wolff.
Er spielt um 1450 v. Chr. auf Kreta und beschreibt in einem lebendigen Erzählstil die minoische Zeit mit ihren Menschen, Gebräuchen und Lebensbedingungen.

Sehr interessant fand ich auch die Beschreibungen der geografischen Gegebenheiten, ich habe konnte Vieles
nachvollziehen trotz völlig anderer Namen.
Da habe ich leider ein Verzeichnis vermisst mit einer Zuordnung der historischen Bezeichnungen zu heutigen Ortsnamen.
Aber google kann da gut weiterhelfen.... 😉

Anschaulich erzählt ist die Geschichte um die Eroberung der Minoer durch die Mykener, eingebettet in eine romantische Liebesgeschichte auf dem bronzezeitlichen Kreta.

Es hat mir grossen Spass gemacht, in diese alten Zeiten einzutauchen und mich dabei auch auf unseren nächsten Kreta Urlaub zu freuen....

.... 3500 Jahre später 😁

Tom
8.September.2023, 21:22
...Wind auf Kreta... Man erfährt sehr viel über die Dörfer und Sitten in der Sfakia.
Falls du Wind Aaf Kreta von David MacNeil Doren noch nicht kennst, es würde dir gefallen. Ein schönes und fesselndes Buch über einen sechsjährigen Aufenhalt auf dem Kreta der sechziger Jahre. http://sougia.com/kriti/natur.htm...

Ich lese es zu Zeit nach dreißig Jahren zum 2. Mal. Es kam uns irgendwann abhanden, ein Freund fand es in dem Buchladen im Zentrum Rethymno in der Straße zum Rimondi-Brunnen auf der rechten Seite der Straße. NEU.
LG, Tom.

sylviakarin
9.September.2023, 10:45
Habe schon gegooglt schade, daß man das Buch nicht als e-book kaufen kann.

BolTigers
9.September.2023, 13:03
@sylviakarin schau hier:

https://www.orellfuessli.ch/shop/home/artikeldetails/A1067828167

Hier gibts das EBook für CHF 5.90 :jo::jo:
Kommt gleich auf meine Wunschliste

LG, Barbara

BolTigers
9.September.2023, 15:27
Oh hab grad gesehen [emoji85] es geht um Wind auf Kreta... nicht um den Untergang von Phaistos..
Lesen ist nicht so eifach.....

Assi
9.September.2023, 16:02
Habe schon gegooglt schade, daß man das Buch nicht als e-book kaufen kann.

-aber auf Papier preiswert kaufen kann man es immer noch, z.B.
https://www.zvab.com/servlet/SearchResults?kn=wind%20auf%20kreta&sts=t&cm_sp=SearchF-_-TopNavISS-_-Results&ds=20