PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Nette Übersetzung für ΚΟΥΡΑΜΠΙΕΔΕΣ



Dorli
5.December.2012, 19:32
Bei Recherchen im I-Net für griechische Plätzchen bin ich auf dieses griechische Rezept mit deutscher Übersetzung gestoßen. Bing übersetzt es so:

Rezept für KOYRAMPIEDES Materialien für 1.200 Gramm 1) 300 g. Ziegenbutter aus Glas (aus dem Kühlschrank zu kalt und verdichteten) 2) 120 g. Anapofloiwta Mandeln 3) 110 g. Puderzucker, Zucker + genug auch für die Beregnung 4) 25 Gr. Schwarz, Rum oder Cognac 5) 600 g. Allzweckmehl 6) 1/2 Teelöffel. frisch Backpulver Backen Vorbereitung 1 Stunde 20 Min-30 min Platz Prozess Mandeln in den Ofen, Backen auf Backpapier und Backen bei 160 ° C, die Heizelemente (kein Backofen), für 7-8 Minuten. Lassen Sie es abkühlen und Kopanizoyme in Ausschnitten im Mörser oder lege sie zwischen zwei Scheiben von Ladokollas und mit einem Nudelholz, drängen sie Scheiben drüber gehen.

Legen Sie sie in den Eimer des Mixers die Butter mit dem Puderzucker und schlagen mit der Feder über high-Speed für ca. 20 Minuten, bis die Mischung wie flüssige Sahne wird (da mehr die Mischung, die perfekten knusprige Käse-Kuchen schlagen und Traganoi die chocolate Chip Cookies machen). Beenden das schlagen, das Mehl und Backpulver hinzufügen und weiter schlagen auf niedrige Geschwindigkeit noch 10 Minuten hinzufügen und rum (oder Schnaps). Die Mischung sollte weiche, leicht klebrig, aber nicht so viel, dass nicht geprägt, sonst haben Sie für ein paar Minuten schlagen zu halten. Gießen Sie schließlich die Mandeln und Xanachtypame für eine Sache von Sekunden.

Backofen Sie auf 160 °-170 ° c.

Schneiden Sie eine kleine ein wenig Teig mit den Händen und Form rund, Durchmesser über Schokoladenkekse 3. Cook alle zur gleichen Zeit sollten sie so identisch wie möglich, also besser Skalen verwenden produzieren. Rund 35 g. pro Kourabies ist die perfekte Größe.

Wir setzen Sie sie in den Zeilen auf Metall Stöcken des Ofens, auf Pergamentpapier und schob sie ein wenig mit unserem Finger. Backen Sie im vorgeheizten Backofen bei 160 °-170 ° C für 20-30 Minuten, je nach Größe machten sie Sie. Aus dem Ofen nehmen Sie und lassen Sie Abkühlen sehr gut. In der Zwischenzeit, Cook und anderen raten. Setzen viel Puderzucker in eine Schüssel und Gießen Sie es ein paar-Paar kalte chocolate Chip Cookies (wenn sie warm sind, wird Dämpfen der Zaubernden wird nicht schön aussehen). Bringen sie 3-4 "Fahrten" in das Sahnehäubchen gut abdecken und auf einer Platte, geschichtet, Paspalizontas zwischen jede Schicht mit ein wenig mehr Sahnehäubchen.

Dieses Rezept gibt Ratschläge ca. 30-35 Kourabiedes, wenn ihre Kinder, so sie haben 35 g Gewicht. jeder. Wenn wir die doppelte Dosis vornehmen möchten, verdoppeln Sie alle Zutaten außer Backpulver.
Die chocolate Chip Cookies bei niedrigen Temperaturen gebacken werden sollte und nicht für eine lange Zeit, damit Sie nicht rau und hart Textur und fast kommen weiß.
Decken sollten Sie sie gut, weil sie sehr leicht Feuchtigkeit aufnehmen Notizoyn und verlieren ihre knackige Textur.
Wenn Sie keine Pulverform hinzufügen, können wir sogar für 3 Monate, behaupten in Vorratsdose herunterzufahren.
Wenn Sie Mandeln nicht ablegen, können wir den Teig Kourabies Dickblech öffnen und "cut" mit Cookies Schneidgeräte verschiedener Formen wie. Sterne, Herzen usw..
Für Parfüm fügen wir auch geriebene Schale einer Zitrone oder orange Akerwto oder Samen aus 1 Vanille.
Der Puderzucker enthält eine kleine Menge von Maismehl, und trägt damit nicht zu Ygrasiazei. Um sicherzustellen, dass es wird nicht Notisoyn die Schokoladenkekse übernehmen wir zusätzliche Maismehl (ca. 1 Eßlöffel) Vereisung in Paspalisma verwendet.
Will man das Shortbread mit Rosenwasser oder Rosenwasser Parfümieren, streuen sie, sobald Sie sie aus dem Ofen erhalten.