PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Osterkarte



sylviakarin
21.March.2017, 11:45
Hallo beisammen, ich suche einen netten griechischen Text für eine Osterkarte (nur kalo Pasxa usw. ist bißchen wenig). Lissy´s hübscher Spruch mit den Vögelein habe ich schon so oft eingesetzt, aber es wäre schön mal was Neues zu schreiben.

Vielleicht kann mir jemand helfen.

Seid alles herzlich gegrüßt

Sylviakarin:blink:

Ulli
21.March.2017, 15:49
Hier (http://www.poly-gelio.gr/%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%B5%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B1%CF%83%CF%87%CE%B1/) findest du diverse Osterwünsche und hier (http://impneothta.gr/kathxhsh/thematagiaekdhlwseis/pasxa/poihmata.html) Ostergedichte, vielleicht ist da ja etwas für dich dabei.

Und wenn nicht, wäre es ganz gut, wenn du Lissys Spruch einmal postest. :smile:

sylviakarin
21.March.2017, 17:12
Hallo Ulli lieben Dank für die Links (oder heißt es Linke??). Zuerst mal entschuldigung an Lisi, ich habe ihren Namen falsch geschrieben. Ihr Beitrag ist im Archiv ebenfalls unter dem Stichwort "Osterkarte", ich konnte aber nicht drauf antworten, wahrscheinlich, weil er von 2008 stammt.?
Ich denke aber Lisi hat nichts dagegen, wenn ich den Spruch kopiere und an dieser Stelle noch mal aufleben lasse.

Hier ist er: Όσα πουλιά πετούνε
το Πάσχα στον αέρα,
τόσες χαρές σου (σας) εύχομαι (ευχόμαστε)
να έχεις (να ΄χετε) κάθε μέρα.

So viele Vögel wie zu Ostern herumfliegen (und das sind ja im Frühjahr hoffentlich viele)
so viele Freuden wünsche(n) ich (wir) Dir (euch)
daß Du(Ihr) jeden Tag haben soll(s)t.


liebe Grüße an alle

Sylviakarin

Georgos
21.March.2017, 17:16
Hallo Ulli lieben Dank für die Links (oder heißt es Linke??)........
Nein bitte nicht, Linke haben wir hier schon genug im Forum... :smilie_verl_070:

Ulli
21.March.2017, 18:35
♪ ♫ Genug ist nicht genug ♪ ♫

Das klingt doch ganz hübsch:


Άνοιξη, Πάσχα ομορφιά, η πιο μεγάλη σκόλη.
Σαν την ημέρα της λαμπρής να ‘ναι η ζωή σου όλη.

http://mycreta.blogspot.gr/p/blog-page_03.html

Inke
21.March.2017, 20:04
♪ ♫ Genug ist nicht genug ♪ ♫



♪ ♫ Genug kann nie genügen ♪ ♫

Lisi
22.March.2017, 14:20
Klar habe ich nichts dagegen, im Gegenteil, ich danke ebenfalls Ulli für den link, auch ich brauche mal was Neues. :20: