Die süßeste Karte von Kreta im Guinness-Buch

[Tom]

Ein Rekord Kretas im Guinnes Buch: https://www.apokoronaslife.gr/%ce%b1%cf%85%cf%84%cf%8c%cf%82-%ce%b5%ce%af%ce%bd%ce%b1%ce%b9-%ce%bf-%cf%80%ce%b9%ce%bf-%ce%b3%ce%bb%cf%85%ce%ba%cf%8c%cf%82-%cf%87%ce%ac%cf%81%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%ba%cf%81%ce%ae/
LG, Tom

[Tom]

Heraklion:
Riesige Karte von Rethymno (https://www.apokoronaslife.gr/%ce%b1%cf%85%cf%84%cf%8c%cf%82-%ce%b5%ce%af%ce%bd%ce%b1%ce%b9-%ce%bf-%cf%80%ce%b9%ce%bf-%ce%b3%ce%bb%cf%85%ce%ba%cf%8c%cf%82-%cf%87%ce%ac%cf%81%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%ba%cf%81%ce%ae/)!
LG, Tom

[Gwg_49]

Ich fasse es nicht. In Afrika verhungern täglich mehr als 1000 Menschen und in Heraklion schmeißt man das Essen auf die Strasse.

[Κουτσουνάρι]

Ich fasse es nicht. In Afrika verhungern täglich mehr als 1000 Menschen und in Heraklion schmeißt man das Essen auf die Strasse.

Also wenn ich den Artikel https://www.apokoronaslife.gr/αυτός-είναι-ο-πιο-γλυκός-χάρτης-της-κρή/ richtig übersetzte:


...wird an lokale gemeinnützige Einrichtungen und natürlich in die Welt von Heraklion verteilt werden, die an der Veranstaltung teilnehmen werden.

Wurde es NICHT auf die Straße "geworfen".

[Gwg_49]

Kein Gesundheitsamt in D würde einer Verteilung zustimmen, wenn das Essen auf dem Boden lag. Das ist eine Schutzbehauptung der Veranstalter oder gibt es für die Verteilung Beweise. Wie will man denn in so einem Fall Katzen vom Zugriff fernhalten?

[Κουτσουνάρι]

Das wurde in Heraklion und nicht in Deutschland veranstaltet.
Bitte ließ den Artikel mal richtig. Deutschland hat damit absolut nichts zu tun.

Und bei so vielen Leuten die da dabei waren kam bestimmt keine Katze ran.

(Notfalls werden die Katzen mitgegessen.) Ironie aus :biggrin:

[Pottler]

Ich sehe Menschen (Schüler) mit Handschuhen und Schuhüberzieher Lychnaraki auf einer Plane auf dem Boden liegend verteilen.
Warum soll ich dann auf die Idee kommen das der Lychnaraki anschließend nicht dem beschriebenen Verwendungszweck zugute kommt?


Ich fasse es nicht. In Afrika verhungern täglich mehr als 1000 Menschen und in Heraklion schmeißt man das Essen auf die Strasse.

[Tom]

Auch ich denke, die ganze Aktion war von hinten bis vorne gut durchdacht und ordentlich organisiert! Alle Lychnarákia /Kalitsoúnia des Wettbewerbes kamen gemeinnützgen Einrichtungen zu gute.
"...σε τοπικά κοινωφελή ιδρύματα" bedeutet ja schließlich "...lokale gemeinnützige Einrichtungen..."
LG, Tom