Seite 3 von 3 ErsteErste 1 2 3
Ergebnis 81 bis 99 von 99

Thema: Griechisch Ueben

  1. #81
    Registriert seit
    14.June.2007
    Ort
    schweiz
    Beiträge
    1.288

    Standard

    Nimmi, du hast Patisserie mit E geschrieben, also denk ich mal, Du hast den Scherz erkannt, aber für die anderen nicht deutlich gemacht. Ich erlaub mir deshalb - und weils wirklich noch tricky ist - das transparent zu machen. Denke so wäre es korrekt:

    - Wir haben eine ausgezeichnete franz. Konditorei gefunden.
    - Eine Patisserie // Geht ihr regelmässig/ununterbrochen (Πατε σερί) ??? (σερί ist ein Adverb, entspricht etwa: στη σειρά)
    - Nein nicht regelmässig/ununterbrochen. Nur wenn wir können

    lg

  2. #82
    Registriert seit
    23.July.2012
    Ort
    Basel
    Beiträge
    2.941

    Standard

    Genau Elvetakis , das mit der Patisserie bzw. Πατε σερί , also ein Wortspiel , hatte ich auch nicht gewusst . Wortwörtlich wäre "in Serie gehen" ?
    Η Κρήτη βρίσκεται στην καρδιά μου

  3. #83
    Registriert seit
    14.June.2007
    Ort
    schweiz
    Beiträge
    1.288

    Standard

    Zitat Zitat von kiki Beitrag anzeigen
    Genau Elvetakis , das mit der Patisserie bzw. Πατε σερί , also ein Wortspiel , hatte ich auch nicht gewusst . Wortwörtlich wäre "in Serie gehen" ?
    könnte man so sagen ja. Oder sagen wir mal, am nächsten an das griechische (Ursprungs-)Wort angelehnt.

  4. #84
    Registriert seit
    5.March.2008
    Beiträge
    1.567

    Standard

    Zitat Zitat von Elvetakis Beitrag anzeigen
    (Πατε σερί) ... (σερί ist ein Adverb, entspricht etwa: στη σειρά)
    Das E war nur Typfehler.
    Also, SO tief habe ich den Witz gar nicht durchschaut. Ausserdem, auch hier schon wieder ein Fragezeichen übersehen, daß mich auf den richtigen Spur gebracht haben koennte.

    LG nimm

  5. #85
    Registriert seit
    23.July.2012
    Ort
    Basel
    Beiträge
    2.941

    Standard

    Weiter geht's ☺!https://arkas.gr/?fbclid=IwAR2404ud3...aXWdAvolBYx66U
    Miniaturansichten angehängter Grafiken Miniaturansichten angehängter Grafiken Klicke auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Screenshot_2020-08-11-16-18-55-1-1.png
Hits:	106
Größe:	363,5 KB
ID:	97440  
    Η Κρήτη βρίσκεται στην καρδιά μου

  6. #86
    Registriert seit
    25.May.2006
    Ort
    Hochtaunus Greis
    Beiträge
    2.789

    Standard

    Übertreibst du es nicht ein bißchen mit dem Abstand wegen dem Coronavirus?
    Das ist nicht wegen dem Virus sondern weil du Knobi gegessen hast.
    MfG Günt(ohne h)er
    εν οιδα οτι ουδεν οιδα (Σωκράτης )

    Meine Reise-Impressionen
    gibt es nicht mehr

  7. #87
    Registriert seit
    5.March.2008
    Beiträge
    1.567

    Standard

    Da müsste so stimmen :-) ... obwohl ich noch der/n ersten Grieche treffen muss der Knoblauch hasst.

  8. #88
    Registriert seit
    26.May.2005
    Ort
    Exopolis - Kreta - Geb. HH
    Alter
    64
    Beiträge
    4.540

    Standard

    Hallo nimmi,

    den wirst du in GR nicht finden! Ein Lammgericht ohne Knoblauch ist wie ein Feta ohne Oregano!
    LG, Tom

  9. #89
    Registriert seit
    23.July.2012
    Ort
    Basel
    Beiträge
    2.941

    Standard

    Vielleicht ist die Dame eine Touristin aus Nordeuropa?
    Η Κρήτη βρίσκεται στην καρδιά μου

  10. #90
    Registriert seit
    23.July.2012
    Ort
    Basel
    Beiträge
    2.941

    Standard

    Es darf auch gerne mal jemand anderer(e) einen Cartoon, Sketch, Witz auf griechisch zum üben posten .
    Η Κρήτη βρίσκεται στην καρδιά μου

  11. #91
    Registriert seit
    23.July.2012
    Ort
    Basel
    Beiträge
    2.941

    Standard

    Etwas leichtes. http://ancientmemes.gr/?fbclid=IwAR2...VpO6IT8BXeTKzQ
    Miniaturansichten angehängter Grafiken Miniaturansichten angehängter Grafiken Klicke auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Screenshot_2020-08-20-11-01-26-1.jpg
Hits:	106
Größe:	152,3 KB
ID:	97459  
    Η Κρήτη βρίσκεται στην καρδιά μου

  12. #92
    Registriert seit
    23.July.2012
    Ort
    Basel
    Beiträge
    2.941

    Standard

    " Und jetzt geht der Sommer ." "Und du , wann gehst du endlich ?!"
    Η Κρήτη βρίσκεται στην καρδιά μου

  13. #93
    Registriert seit
    26.May.2005
    Ort
    Exopolis - Kreta - Geb. HH
    Alter
    64
    Beiträge
    4.540

  14. #94
    Registriert seit
    23.July.2012
    Ort
    Basel
    Beiträge
    2.941

    Standard

    Geliebte /Meine Liebe, was ist das Geheimnis für dein intensiv gewelltes Haar? Mäuse!
    Η Κρήτη βρίσκεται στην καρδιά μου

  15. #95
    Registriert seit
    26.May.2005
    Ort
    Exopolis - Kreta - Geb. HH
    Alter
    64
    Beiträge
    4.540

    Standard

    Bravo! Du bis ja des griechischen total mächtig!
    LG, Angelika und Tom

  16. #96
    Registriert seit
    23.July.2012
    Ort
    Basel
    Beiträge
    2.941

    Standard

    Nicht wirklich , aber mit Wörterbuch klappt das manchmal.
    Η Κρήτη βρίσκεται στην καρδιά μου

  17. #97
    Registriert seit
    23.July.2012
    Ort
    Basel
    Beiträge
    2.941

    Standard

    Mal wieder was zum schmunzeln https://m.facebook.com/3525895248772...pe=3&source=44
    Miniaturansichten angehängter Grafiken Miniaturansichten angehängter Grafiken Klicke auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	Screenshot_2020-10-12-14-15-19-1.png
Hits:	83
Größe:	470,6 KB
ID:	97589  
    Η Κρήτη βρίσκεται στην καρδιά μου

  18. #98
    Registriert seit
    25.May.2006
    Ort
    Hochtaunus Greis
    Beiträge
    2.789

    Standard

    Heute am Sonntag haben wir das Frühstück gemacht damit du dich nicht anstrengst.

    Ich hab auch noch etwas ganz Einfaches. Gefunden an einer Taverne auf Poros.
    Klicke auf die Grafik für eine größere Ansicht

Name:	IMG_6522.jpg
Hits:	52
Größe:	223,1 KB
ID:	97599
    MfG Günt(ohne h)er
    εν οιδα οτι ουδεν οιδα (Σωκράτης )

    Meine Reise-Impressionen
    gibt es nicht mehr

  19. #99
    Avatar von Inke
    Inke ist offline πάρτε με πάρτε με στην Κρήτη
    Registriert seit
    28.March.2008
    Ort
    Im schönen Rheinhessen
    Beiträge
    1.533

    Standard

    Ich glaube, da reichen auch meine Griechischkenntnise.

    Trinkt Wein, das Wasser ist nicht sauber ?
    Inke


    Lasst uns immer in den großen Traum des Lebens
    kleine bunte Träume weben

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •