Die Kleinasiatische Katastrophe, der Vertrag von Lausanne + der Bevölkerungsaustausch

[Kithira]

Die sogenannte "Kleinasiatische Katastophe" 1922 (für die Türken war sie das Gegenteil einer Katastrophe) als Folge der großgriechischen Expansionsträume, und der darausfolgende Bevölkerungsaustausch gemäß des Vertrages von Lausanne 1923 wirken auch hundert Jahre später noch unmittelbar nach (dazu auch dieser ältere Thread).

Die Unterzeichnung des Vertrag von Lausanne jährt sich am 24. Juli zu hundertsten Mal.

Leider sind viele der Artikel dazu hinter Bezahlschranken und nicht frei zugänglich, etwa ein aktueller Artikel in der ZEIT vom 30. Januar 2023.

Das hier habe ich gefunden:
NZZ (Gastkommentar): Ein Menetekel für das grausame 20. Jahrhundert – 1922/23 zerriss im Ägäisbogen ein über Jahrhunderte gewachsener Zusammenhang von griechisch-orthodoxem und türkisch-muslimischem Leben. https://www.nzz.ch/meinung/ein-menet...223-ld.1718367

SRF Podcast (26 Minuten): Der Schmerz des Verlustes – das Erbe der Griechen aus Kleinasien. https://www.srf.ch/audio/internation...en?id=12321430


Einiges an neuere Literatur zum Thema:
Markus List / Rainer Scheppelmann: Smyrna 1922 - Von der Megali Idea zur kleinasiatischen Katastrophe, http://www.edition-kentavros.eu/19.html

Giles Milton: Das Inferno von Smyrna. Wie der Traum einer Vielvölkerstadt in Flammen aufging. https://www.wbg-wissenverbindet.de/s...rno-von-smyrna

Lutz C. Kleveman: Smyrna in Flammen. Der Untergang der osmanischen Metropole 1922 und seine Folgen für Europa. https://www.aufbau-verlage.de/aufbau...-3-351-03459-7

[Κουτσουνάρι]

Danke Kithira,

durch Dich weiß ich endlich was es mit dieser "kleinasiatischen Katastrophe" auf sich hat.

Wie schon mitgeteilt dacht ich immer das es sich um ein lokales Erdbeben vor 100 Jahren handelte.
Mit dem Begriff "Kleinasien" konnte ich bisher nie was anfangen.
Hätte ich wohl schon früher mal genauer lesen sollen.

[Kithira]

Mit dieser Kenntnislücke bist du nicht alleine, Dimo. Auch langjährige Griechenland-Urlauber haben davon oft noch nie gehört,wie ich schon mehrmals feststellen konnte. Für die Griechen ist es aber ein elementares geschichtliches Trauma.
Die Flüchtlinge/Vertriebenen aus Kleinasien (=Türkei) waren in Griechenland alles andere als willkommen. Kein Wunder bei 1,2 Millionen Neuankömmlingen, die auf 5 Millionen Alteingesessene trafen....

[Κουτσουνάρι]

Am meisten tun mir die Kreter leid, die in die Türkei verfrachtet wurden und nie mehr zurück konnten.
Ich spüre ja schon den Abschiedsschmerz wenn ich nur für ein paar Monate zurück nach Deutschland muß.
Aber umso größer ist die Freude nach Kreta zurück zu kehren.

[HUB]

Hallo Kithira,
kleiner Hinweis, falls noch nicht bekannt, die Griechenland Zeitung hatte im Zeitraum von Juni bis Oktober 2022 eine fünfteilige Serie zu Katastrophe von Smyrna und zu den geschichtlichen Hintergründen der kleinasiatischen Katastrophe veröffentlicht. Die Artikel waren nach meiner Ansicht gut recherchiert und beurteilen die damalige geschichtliche Situation sehr ausgewogen. Wie bei allen historischen Vorgängen ist es auch hier schwer, eine scharfe Trennlinie zwischen schwarz und weiß zu ziehen.

[Kithira]

Wenn ich mich richtig erinnere, und du die gleichen Artikel meinst, dann waren die aus diesem Büchlein (hatte ich oben genannt):
"Smyrna 1922 - Von der Megali Idea zur kleinasiatischen Katastrophe". http://www.edition-kentavros.eu/19.html

[HUB]

Das Buch kannte ich noch nicht. Es wird aber weitgehend die Basis für die Artikelserie sein. Zumindest sind es die gleichen Autoren.

[Kithira]

Bei den Artikeln stand jeweils, dass es sich um Auszüge aus dem Büchlein (oder Heft) handelt.

Markus List hat schon diverse historische Texte aus dem Griechischen übersetzt, viele auch Kreta betreffend. Etwa den „Bericht der zentralen Kommission zur Feststellung der Gräueltaten auf Kreta“ . -> https://www.kretaforum.info/showthre...859#post311859
Oder über Kloster Arkadi (Kloster Arkadi in Flammen), oder über Kloster Toplou.

Rainer Scheppelmann ist Inhaber und Herausgeber der Edition Kentavros mit interessanten Titeln vom Griechischlernen (Basiswortschatz Griechisch) über Wanderungen auf dem Pilion, und einiges mehr.
Sehr lobenswert, diese Initiative!

[kiki]

Vielen Dank für diese ganzen Informationen !

Danke für den Link zum Verlag Edition Kantavros - dort ist ein Buch , das mich interessieren würde. Kennt es jemand und hat es gelesen bzw. ist es empfehlenswert?

http://www.edition-kentavros.eu/12.html