@Elvetakis

Du kannst die Tekste im EODY's täglichen (Grafiken)Report mal mit tantegoogle übersetzen, das erkrärt ein bisschen. Die Zahlen stimmen wohl, soweit die Meldungen dort ankommen. Natürlich wird nicht alles rapportiert (Erkrankten die sich nicht melden, Infizierten die keine Probleme haben aber schon weitergeben können, Toten die nicht als Corona-toten gemeldet werden usw.)
Es wird nicht besonders viel getestet in Griechenland, das meiste scheinbar v.A. an den Flughafen und Grenzen. Das ist in Ordnung solange es hauptsächlich Importfälle gibt, aber im Moment sind das nur 27%, der Rest entsteht 'inside'. Es soll daher schon mehr im Innenland getestet werden, da werden im Moment eher die bekannt geworden Fälle nachgerennt und nach ihren Kontakte gesucht - sofern ich weiß wenistens.

In Holland z.B. ist der Testzahl jetzt prozentuell viel höher, auch dank die sgn. Drive-in Teststraßen, die gratis sind, ein Telefonat im voraus reicht. Viele Leute mit (leichte) Symptome lassen sind dort freiwillig testen. Positiv-Zahl bei den Drive-in: 1%. Sowas würde in Griechenland auch die Schwelle zum freiwillige Test verkleinen.